1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:03:04,561 --> 00:03:05,562 Kyllä? 4 00:03:14,320 --> 00:03:15,863 Äiti! 5 00:03:15,905 --> 00:03:17,948 Voi ei. 6 00:03:19,826 --> 00:03:20,827 Ei, ei! 7 00:03:21,870 --> 00:03:22,912 Ei! 8 00:03:24,539 --> 00:03:25,831 Ei, kiitos! 9 00:03:57,781 --> 00:04:01,034 Herra sanoi minulle: "Sinä olet minun poikani, 10 00:04:01,075 --> 00:04:03,077 tänä päivänä minä synnytin sinut." 11 00:04:12,212 --> 00:04:14,964 Herra, meidän Jumalamme, poikasi syntymän myötä, 12 00:04:15,006 --> 00:04:18,050 sinun kunniasi murtuu maailmaan. 13 00:04:18,092 --> 00:04:20,385 Yön tuntien läpi pimeästä maasta, 14 00:04:20,428 --> 00:04:23,597 me, sinun kansasi, pidämme huolta luvatun poikasi tulo. 15 00:04:25,099 --> 00:04:26,308 Ei! 16 00:04:26,351 --> 00:04:27,602 Ei! 17 00:04:29,354 --> 00:04:30,146 Ei! 18 00:04:30,188 --> 00:04:32,899 Ja kun odotamme, anna saamme esimakua ilosta 19 00:04:32,941 --> 00:04:34,108 jonka annat meille 20 00:04:34,150 --> 00:04:37,111 kun Hänen täyteys kirkkaus on täyttänyt maan. 21 00:04:37,153 --> 00:04:39,363 Voi ei 22 00:04:45,703 --> 00:04:48,038 Ole hyvä! 23 00:05:02,679 --> 00:05:05,056 Jumalan sanasta tuli ihminen. 24 00:05:05,098 --> 00:05:06,516 Olemme nähneet Hänen kirkkautensa. 25 00:05:06,558 --> 00:05:10,436 Jumala, Isämme, me iloitsemme Vapahtajamme syntyessä. 26 00:05:10,478 --> 00:05:14,978 Jakakaamme Hänen elämänsä kokonaan elämällä kuten Hän on opettanut. 27 00:05:15,400 --> 00:05:18,945 Kysymme tätä nimessä Jeesuksesta Kristuksesta, meidän Herrastamme. 28 00:05:18,987 --> 00:05:20,363 Aamen. 29 00:05:22,740 --> 00:05:24,700 Kristuksen ruumis. 30 00:05:24,742 --> 00:05:27,161 Kristuksen ruumis. 31 00:05:27,203 --> 00:05:29,038 Kristuksen ruumis. 32 00:05:30,582 --> 00:05:32,125 Kristuksen ruumis. 33 00:05:33,042 --> 00:05:36,462 Kristuksen ruumis. 34 00:05:36,504 --> 00:05:38,047 Kristuksen ruumis. 35 00:05:39,424 --> 00:05:40,967 Kristuksen ruumis. 36 00:05:43,887 --> 00:05:45,430 Kristuksen ruumis. 37 00:05:47,765 --> 00:05:49,099 Kristuksen ruumis. 38 00:05:49,142 --> 00:05:50,518 Aamen. 39 00:05:50,560 --> 00:05:52,103 Kristuksen ruumis. 40 00:05:52,145 --> 00:05:53,146 Aamen. 41 00:05:58,359 --> 00:05:59,360 Hei, Steve! 42 00:05:59,444 --> 00:06:01,320 Hei, Tony. 43 00:06:34,771 --> 00:06:35,772 Tommy. 44 00:06:51,537 --> 00:06:52,329 Sally Ann. 45 00:06:52,372 --> 00:06:53,164 Huomenta, Tony. 46 00:06:53,206 --> 00:06:54,207 Miten voit tänään? 47 00:06:56,793 --> 00:06:57,960 Anteeksi, Tony, et voi mennä sisään. 48 00:06:58,002 --> 00:06:59,169 Hei, hei, Tony. 49 00:06:59,212 --> 00:07:01,214 Siirrytään pois ovesta. 50 00:07:01,255 --> 00:07:02,339 Mitä täällä tapahtuu? 51 00:07:02,382 --> 00:07:04,509 Minun piti lainata sinua toimistolla muutaman minuutin ajan. 52 00:07:04,550 --> 00:07:05,634 Keitä nämä kaverit ovat? 53 00:07:05,677 --> 00:07:06,488 Liittovaltion narsit. 54 00:07:06,512 --> 00:07:07,529 Kuka on toimistossani? 55 00:07:07,553 --> 00:07:08,697 Cardenas ja narkit aikovat puhua hänelle 56 00:07:08,721 --> 00:07:09,740 kun olen lopettanut ne. 57 00:07:09,764 --> 00:07:11,807 Cardenas puhuu sinulle kolmen kuukauden kuluttua? 58 00:07:11,849 --> 00:07:12,975 Hänellä on jo. 59 00:07:13,017 --> 00:07:14,411 Mitä, hän selvitti liittovaltion agentin tappaminen? 60 00:07:14,435 --> 00:07:15,477 Mhm. 61 00:07:15,520 --> 00:07:16,938 Hienoa, mitä annoit hänelle? 62 00:07:16,980 --> 00:07:18,690 En antanut hänelle mitään. 63 00:07:18,731 --> 00:07:20,441 Hienoa, saanko toimistoni takaisin? 64 00:07:20,483 --> 00:07:22,109 No, muutama minuutti. 65 00:07:22,151 --> 00:07:24,069 Miksi emme ottaisi kupillista kahvia? 66 00:07:24,112 --> 00:07:25,947 Mitä hän tekee toimistossani? 67 00:07:25,989 --> 00:07:27,466 Meillä on hänen vaimonsa siellä hänen kanssaan. 68 00:07:27,490 --> 00:07:28,991 Tony, lupasin hänelle yhteysvierailun 69 00:07:29,033 --> 00:07:29,844 jos hän kertoisi minulle mitä tarvitsen. 70 00:07:29,868 --> 00:07:32,327 Annat Cardenasin käytänkö toimistoani tempputyynynä? 71 00:07:32,370 --> 00:07:33,579 Hei, se on hänen vaimonsa Tony. 72 00:07:33,621 --> 00:07:35,706 Sanoin heidän käyttävän sohvaa, ei työpöytääsi. 73 00:07:35,748 --> 00:07:37,249 - Hienoa. - Varoitin häntä 74 00:07:37,291 --> 00:07:38,227 - pitää paikka puhtaana. - Hienoa. 75 00:07:38,251 --> 00:07:39,062 Tämä on hienoa. 76 00:07:39,086 --> 00:07:40,878 Sally Ann, soitatko toimistooni? 77 00:07:40,920 --> 00:07:42,147 Sinun täytyy olla oikeudessa. 78 00:07:42,171 --> 00:07:43,451 Tämä on myös tärkeää, tiedätkö? 79 00:07:46,676 --> 00:07:48,886 - Herra Cardenas? - Niin? 80 00:07:48,928 --> 00:07:50,554 Oletko vapaa? 81 00:07:50,596 --> 00:07:51,888 Yksi hetki. 82 00:07:55,268 --> 00:07:57,436 Herra Cardenas lopeta mitä tahansa teet 83 00:07:57,478 --> 00:07:58,518 ja tule tänne, kiitos? 84 00:08:07,113 --> 00:08:08,572 Hei, mitä paskaa tämä on? 85 00:08:08,614 --> 00:08:10,032 Minulla on vielä 10 minuuttia aikaa. 86 00:08:10,074 --> 00:08:12,618 Se on poissa käsistäni, kaveri. 87 00:08:16,539 --> 00:08:19,250 Wino Parkin puukotuksista 88 00:08:19,292 --> 00:08:22,128 Katsotaan, voimmeko tuoda jonkun mukaan se sanoisi, että vastaaja 89 00:08:22,170 --> 00:08:23,713 33 BA:lla tietäisi silti 90 00:08:23,755 --> 00:08:27,008 että rikkinäinen viinipullo on tappava ase. 91 00:08:27,050 --> 00:08:30,136 Ja kerro kaupungin poliiseille mennä takaisin puistoon, 92 00:08:30,178 --> 00:08:33,055 katso, löytävätkö he uhrin nenän. 93 00:08:33,097 --> 00:08:35,724 Kate on isä tulossa uudenvuoden viettoon, 94 00:08:35,767 --> 00:08:37,018 niin muistuta minua. 95 00:08:52,700 --> 00:08:53,492 Hei, metsästä! 96 00:08:53,534 --> 00:08:54,451 Hei! 97 00:08:54,494 --> 00:08:55,953 Yritin tavoittaa sinut tänä iltapäivänä. 98 00:08:55,995 --> 00:08:56,996 Onko mitään erityistä? 99 00:08:57,038 --> 00:08:58,330 Hmm? 100 00:08:58,372 --> 00:08:59,664 Ajattelin, että voisimme syödä lounasta. 101 00:08:59,707 --> 00:09:01,709 Soitin toimistoon, he sanoivat, että olet poissa. 102 00:09:01,751 --> 00:09:02,668 Voi kunpa olisin tiennyt. 103 00:09:02,710 --> 00:09:03,877 Etkö saanut viestiäni? 104 00:09:03,920 --> 00:09:06,297 Meillä oli kaksi murhaa oikeudenkäynnit tänä aamuna, 105 00:09:06,339 --> 00:09:08,108 ja sitten minun piti mennä takaisin oikeuteen tänä iltapäivänä 106 00:09:08,132 --> 00:09:09,777 saada takuita siitä kaveri tuhopolttotapauksessa. 107 00:09:09,801 --> 00:09:11,928 - Saitko sen? - Kyllä, tein. 108 00:09:11,969 --> 00:09:13,011 Hmm. 109 00:09:13,054 --> 00:09:15,139 - Näytät väsyneeltä. - Tule tänne. 110 00:09:15,181 --> 00:09:16,181 Hmm. 111 00:09:25,316 --> 00:09:26,525 Hei? 112 00:09:30,488 --> 00:09:31,489 Joo, olen hereillä. 113 00:09:33,324 --> 00:09:35,701 En ole suurrikosten sijainen päivystys tänä iltana, Mel. 114 00:09:35,743 --> 00:09:37,137 Mel, sinun pitäisi puhua kanssasi. 115 00:09:37,161 --> 00:09:38,162 Mikä hätänä? 116 00:09:41,040 --> 00:09:43,125 Hyvä on, hetkinen. 117 00:09:43,167 --> 00:09:46,128 Tarvitsen paperin ja kynän. 118 00:09:52,468 --> 00:09:53,469 Kunnossa. 119 00:09:55,555 --> 00:09:57,098 Mitä? 120 00:09:59,559 --> 00:10:01,310 Kunnossa. 121 00:10:01,352 --> 00:10:02,519 Minun täytyy mennä ulos. 122 00:10:02,562 --> 00:10:05,999 Minne olet menossa? 123 00:10:50,151 --> 00:10:51,569 Pysähdy vain taaksepäin, ole hyvä. 124 00:10:51,611 --> 00:10:52,629 Pysykää taaksepäin, kiitos. 125 00:10:52,653 --> 00:10:54,863 Mene linjan taakse, kiitos. 126 00:10:57,491 --> 00:10:59,371 Negatiivinen, odota. 127 00:11:00,119 --> 00:11:01,471 Nähdä ketään hengailla kujalla? 128 00:11:01,495 --> 00:11:02,973 En ole koskaan nähnyt mitään tällaista. 129 00:11:02,997 --> 00:11:04,308 Katso mitään outoa autot tai vastaavat? 130 00:11:04,332 --> 00:11:05,732 En ole koskaan nähnyt mitään tällaista. 131 00:11:07,251 --> 00:11:09,628 Yksi uhri täällä, kaksi muuta yläkerrassa. 132 00:11:09,670 --> 00:11:10,898 Seuraan verta kaikkialta. 133 00:11:10,922 --> 00:11:12,562 Ei merkkejä pakotuksesta sisäänpääsy, mitään puuttuu. 134 00:11:13,716 --> 00:11:15,384 Älä astu mihinkään. 135 00:11:15,426 --> 00:11:17,469 Saammeko puskutraktorin? 136 00:11:17,511 --> 00:11:19,429 Ah, Jeesus! 137 00:11:20,932 --> 00:11:21,724 Keitä he olivat? 138 00:11:21,766 --> 00:11:22,600 Tämä nainen omistaa talon, 139 00:11:22,642 --> 00:11:24,769 tämä on Barbara Ellis, eronnut. 140 00:11:24,810 --> 00:11:26,812 Kaksi muuta ovat äiti ja isä, 141 00:11:26,854 --> 00:11:27,688 Herra ja rouva Robert Hendrickson. 142 00:11:27,730 --> 00:11:30,190 Muu talo on rauhassa. 143 00:11:30,233 --> 00:11:32,944 Alakerrassa on verta, käytävällä, täällä. 144 00:11:32,985 --> 00:11:34,569 En usko, että se oli ryöstö, 145 00:11:34,612 --> 00:11:36,655 ja en usko, että se oli joku uhrit tunsi. 146 00:11:36,697 --> 00:11:39,825 Naisia ammuttiin, raahattiin yläkertaan ja sitten silvottuina. 147 00:11:39,867 --> 00:11:42,244 Mies alakerrassa oli ampui ja lähti sinne. 148 00:11:43,454 --> 00:11:44,496 Kristus. 149 00:11:47,833 --> 00:11:48,834 George? 150 00:11:52,964 --> 00:11:54,799 Luulin nähneeni kaiken. 151 00:11:54,840 --> 00:11:56,341 Ei mitään tällaista koskaan. 152 00:11:56,384 --> 00:11:57,593 Mitä tapahtui? 153 00:11:57,635 --> 00:11:59,845 Uhrit olivat kaikki tapettiin samalla tavalla, 154 00:11:59,887 --> 00:12:01,096 luultavasti eilen. 155 00:12:01,138 --> 00:12:03,700 Kuolinsyy on oikea ilmeinen, laukauksia päähän, 156 00:12:03,724 --> 00:12:06,184 pieni kaliiperi luoti, luultavasti .22. 157 00:12:06,227 --> 00:12:07,019 Niin, entä haavat? 158 00:12:07,061 --> 00:12:10,272 Naisten ruumiit leikattiin avoin päästäksesi uruille. 159 00:12:10,314 --> 00:12:11,565 Jumala tietää miksi. 160 00:12:11,607 --> 00:12:13,525 Osa elimistä poistettiin. 161 00:12:35,047 --> 00:12:39,547 12127186, Barbara Ellisin koti. 162 00:13:15,588 --> 00:13:17,339 Tunnetko vielä pulssin? 163 00:13:17,381 --> 00:13:18,567 Pulssit ovat heikkoja. 164 00:13:18,591 --> 00:13:20,068 Otetaan BP-mansetti 165 00:13:20,092 --> 00:13:21,862 verenpaineen takia, kiitos. 166 00:13:21,886 --> 00:13:24,805 Veri paine tuskin tuntuu. 167 00:13:25,806 --> 00:13:27,182 Ei saa mitään. 168 00:13:27,224 --> 00:13:28,934 Otetaan vähän dopamiinia. 169 00:13:28,976 --> 00:13:30,519 Aloita tiputus, kiitos. 170 00:13:31,396 --> 00:13:33,730 Tässä on dopamiini, lisää se IV. 171 00:13:33,773 --> 00:13:35,149 Dopamiini on täynnä. 172 00:13:35,191 --> 00:13:36,317 Se on auki. 173 00:13:36,359 --> 00:13:38,652 Näet, onko sinulla vielä paineita? 174 00:13:38,694 --> 00:13:39,486 Tuskin. 175 00:13:39,528 --> 00:13:41,071 Pulssit ovat heikkoja. 176 00:13:41,113 --> 00:13:43,240 Nopeuta dopamiinia vähän enemmän. 177 00:13:43,282 --> 00:13:44,760 Vielä auki. 178 00:13:44,784 --> 00:13:46,452 Tulossa sininen, tulossa sininen. 179 00:13:46,494 --> 00:13:47,596 Tunnen pulssia. 180 00:13:47,620 --> 00:13:49,079 Haluatko, että peräännyn? 181 00:13:49,121 --> 00:13:50,182 Joo, hidasta. 182 00:13:50,206 --> 00:13:51,808 - Okei. - Onko sinulla verenpainearvoja? 183 00:13:51,832 --> 00:13:53,041 Hyvin käsinkosketeltava. 184 00:13:55,127 --> 00:13:58,130 Mitä näytössä on? 185 00:13:58,172 --> 00:13:59,298 Sinus tach. 186 00:13:59,340 --> 00:14:00,151 Mikä häntä vaivaa? 187 00:14:00,175 --> 00:14:01,508 Olemme palauttaneet hänen sydämensä, 188 00:14:01,550 --> 00:14:03,969 mutta hänen aivonsa eivät enää toimi. 189 00:14:05,596 --> 00:14:06,597 Ei! 190 00:14:07,431 --> 00:14:09,015 Tony. 191 00:14:09,058 --> 00:14:11,351 Miksi hänen täytyy mennä tällaiseen aikaan? 192 00:14:12,269 --> 00:14:14,271 Sen on oltava sinun päätöksesi. 193 00:14:15,231 --> 00:14:17,608 Ei! 194 00:14:46,846 --> 00:14:48,764 Näin Mollyn tänään. 195 00:14:51,016 --> 00:14:53,059 Minäkin näen hänet joskus, 196 00:14:54,770 --> 00:14:56,897 hänen vino pieni hymynsä. 197 00:15:00,776 --> 00:15:01,777 Olen pahoillani. 198 00:15:04,196 --> 00:15:06,072 Se ei ollut sinun vikasi. 199 00:15:33,934 --> 00:15:36,227 Okei, pojat, tulkaa auta minua peittämään hänet. 200 00:15:37,938 --> 00:15:38,939 Tule! 201 00:15:42,526 --> 00:15:46,571 Tule, sanotaan hyvästit Junolle viimeisen kerran täällä. 202 00:15:46,614 --> 00:15:49,158 Mikset ota rakeasi ja auta minua? 203 00:15:49,200 --> 00:15:52,328 Voi, Juno, hän tulee olemaan jahtaavat kissoja taivaassa nyt. 204 00:15:52,369 --> 00:15:53,953 Kaikki järjestyy. 205 00:15:53,996 --> 00:15:55,580 - Heippa. - Hei, Juno. 206 00:15:59,877 --> 00:16:02,254 Kaikki järjestyy. 207 00:16:02,296 --> 00:16:03,964 Andy, hän selviää. 208 00:16:08,385 --> 00:16:09,427 Andy, lopeta se! 209 00:16:09,470 --> 00:16:11,722 Voi, hän ei vain tee kuin hammaslääkärissä. 210 00:16:11,764 --> 00:16:14,475 No, se ei ole tekosyy auton roskaamiseen. 211 00:16:14,517 --> 00:16:17,102 Vien hänet sinne, sitten tuo hänet kotiin, 212 00:16:17,144 --> 00:16:18,854 sitten minun täytyy sopia kasvin ohi. 213 00:16:18,896 --> 00:16:20,772 Toivon vain, ettet olisi soittanut poliisille. 214 00:16:20,814 --> 00:16:22,398 Eileen, sinä ja minä tiedämme molemmat 215 00:16:22,441 --> 00:16:23,960 että Charlie Reece tappoi tuon koiran. 216 00:16:23,984 --> 00:16:25,295 Nyt en anna hän päästä eroon siitä. 217 00:16:25,319 --> 00:16:27,321 Älä vain halua heiltä vaivaa. 218 00:16:27,363 --> 00:16:29,865 Kulta, annamme sen vain poliisi hoitaa asian, eikö niin? 219 00:16:29,907 --> 00:16:31,325 Heippa, Aaron, ole hyvä poika. 220 00:16:31,367 --> 00:16:32,201 - Heippa! - Heippa! 221 00:16:32,243 --> 00:16:33,535 Heippa hei. 222 00:16:33,577 --> 00:16:35,870 - Heippa hei. - Hei äiti. 223 00:16:35,913 --> 00:16:36,705 Heippa, Aaron. 224 00:16:36,747 --> 00:16:37,891 - Heippa! - Pidä hauskaa! 225 00:16:37,915 --> 00:16:38,957 Palaa päivälliselle. 226 00:16:38,999 --> 00:16:40,268 Tule, mennään syömään aamiainen. 227 00:16:40,292 --> 00:16:41,501 Vien sinut puistoon. 228 00:16:41,544 --> 00:16:42,670 Otamme lelut. 229 00:16:42,711 --> 00:16:45,714 Ja sitten, kun Andy palaa, me saamme... 230 00:16:47,716 --> 00:16:50,135 Selvä, ehkä mennään karnevaaliin myöhemmin, okei? 231 00:16:50,177 --> 00:16:53,680 Salasana! 232 00:16:53,722 --> 00:16:55,348 Se on super salasana! 233 00:17:00,604 --> 00:17:02,439 Ja Kit Martin! 234 00:17:07,069 --> 00:17:08,570 Aaron, oletko valmis? 235 00:17:08,612 --> 00:17:09,464 Joo. 236 00:17:09,488 --> 00:17:13,283 Okei, kultaseni. 237 00:17:24,378 --> 00:17:25,504 Kiitän sinua. 238 00:17:25,546 --> 00:17:27,589 Kiitos paljon ja tervetuloa. 239 00:17:27,631 --> 00:17:31,676 Tällä viikolla meillä todella on jotain erityistä sinulle. 240 00:17:31,719 --> 00:17:34,012 Se on ensimmäinen vuotuinen supersalasanamme. 241 00:17:37,683 --> 00:17:39,244 Ensimmäinen vuotuinen supersalasanamme. 242 00:17:39,268 --> 00:17:41,061 Mitä sinä teet täällä? 243 00:17:42,980 --> 00:17:44,356 Mene nyt kotiin, kuuletko minua? 244 00:17:44,398 --> 00:17:45,399 Jatka vain. 245 00:17:46,984 --> 00:17:49,695 Charles, mitä sinä teet täällä? 246 00:17:49,737 --> 00:17:50,529 Ole hyvä ja lähde. 247 00:17:50,571 --> 00:17:51,863 Mene pois, kiitos. 248 00:17:55,284 --> 00:17:56,159 Ase. 249 00:17:56,201 --> 00:17:57,368 Olen pahoillani. 250 00:17:57,411 --> 00:17:58,995 Aaron! 251 00:17:59,038 --> 00:18:00,080 Aaron! 252 00:18:01,915 --> 00:18:05,209 Kun saamme epäillyn kiinni, emme aio tinkiä. 253 00:18:05,252 --> 00:18:08,755 Ei sopimuksia, ei psykopoliisia. 254 00:18:08,797 --> 00:18:11,341 Ei sen vähempää kuin kuolemantuomio. 255 00:18:11,383 --> 00:18:13,093 Jotkut teistä eivät äänestäneet minua, 256 00:18:13,135 --> 00:18:16,888 mutta aion näyttää osavaltio, ehkä maa, 257 00:18:16,930 --> 00:18:19,974 kuinka tällainen rikos on hoidetaan tässä läänissä. 258 00:18:20,017 --> 00:18:22,394 Tony, haluaisin sinun anna meille edistymisraportti. 259 00:18:23,646 --> 00:18:25,022 Kunnossa. 260 00:18:25,064 --> 00:18:28,692 Meillä on kuvaus mies, kuusi jalkaa, 140 261 00:18:28,734 --> 00:18:33,234 150 puntaa, punainen takki, aurinkolasit 262 00:18:33,280 --> 00:18:35,657 lähellä tapahtumapaikkaa rikoksen tekohetkellä. 263 00:18:36,700 --> 00:18:38,743 Siinä se. 264 00:18:38,786 --> 00:18:42,581 Tämä tapaus ei ole syyllinen hulluutta kirjoitettu kaikkialle. 265 00:18:42,623 --> 00:18:43,415 Se tulee olemaan erittäin vaikeaa 266 00:18:43,457 --> 00:18:45,101 saada tuomaristo uskomaan toisin. 267 00:18:45,125 --> 00:18:46,561 Burden puolustaa näyttääkseen hulluutta. 268 00:18:46,585 --> 00:18:48,211 Meidän ei tarvitse todistaa mitään. 269 00:18:48,253 --> 00:18:50,129 Yleisö haluaa kuolemanrangaistuksen, 270 00:18:50,214 --> 00:18:51,775 ja tuomioistuimet tulevat täytyy antaa se heille. 271 00:18:51,799 --> 00:18:54,259 No, en ole koskaan käynyt kuolemanrangaistuksen jälkeen. 272 00:18:54,301 --> 00:18:57,095 Jos olisin eduskunnassa, Kampanjoisin sitä vastaan. 273 00:18:57,137 --> 00:18:58,930 Et ole lainsäätäjässä. 274 00:19:00,683 --> 00:19:03,977 Toimistossani emme kirjoita lakia. 275 00:19:04,937 --> 00:19:06,438 Me toteutamme sen. 276 00:19:06,480 --> 00:19:08,607 Kuuntele, jos löydämme tämän tehnyt 277 00:19:08,649 --> 00:19:10,377 ja tuomita heidät, se on tulee vain kaatumaan 278 00:19:10,401 --> 00:19:11,443 jonnekin rivin yläpuolelle. 279 00:19:11,485 --> 00:19:14,362 Jos he kaatavat meidät, se on järjestelmä. 280 00:19:14,405 --> 00:19:17,699 Mutta jos saamme tuomion, laitoit levylle 281 00:19:17,741 --> 00:19:19,743 että voit nostaa syytteen tästä. 282 00:19:19,785 --> 00:19:21,596 Jos korkeampi oikeus niin haluaa jätä se, se on hyvä. 283 00:19:21,620 --> 00:19:23,538 Menemme kuolemanrangaistuksen jälkeen 284 00:19:23,580 --> 00:19:28,080 niin kauan kuin korkein oikeus sanoo se on perustuslaillinen, piste. 285 00:19:28,168 --> 00:19:31,045 No en ymmärrä miksi edes harkitset sitä. 286 00:19:31,088 --> 00:19:33,256 Se on vastoin kaikkea, mitä me molemmat uskomme. 287 00:19:33,298 --> 00:19:35,383 En ole vielä tehnyt päätöstä, Kate. 288 00:19:35,426 --> 00:19:36,510 Tarvitsen apuasi. 289 00:19:36,552 --> 00:19:37,946 No, anna heidän antaa se jollekin muulle. 290 00:19:37,970 --> 00:19:39,471 Miksi sen täytyy olla sinä? 291 00:19:39,513 --> 00:19:42,432 Kate, olen vastuussa suurista rikoksista. 292 00:19:42,474 --> 00:19:43,933 Whalen haluaa minun tekevän sen. 293 00:19:43,976 --> 00:19:46,436 Se ei ratkaise mitään 294 00:19:46,478 --> 00:19:47,414 siirtää vastuu jollekin muulle. 295 00:19:47,438 --> 00:19:50,232 Ratkeaako se jotain mikä ottaa toisen elämän? 296 00:19:50,274 --> 00:19:52,442 Sinulla on mahdollisuus ja vastuu 297 00:19:52,484 --> 00:19:54,068 sanoa, että tappaminen on väärin. 298 00:20:07,207 --> 00:20:08,601 Isä, haluan ajaa pyörälläni. 299 00:20:08,625 --> 00:20:10,793 No, mennään ensin etsimään äitiä, vai mitä? 300 00:20:10,836 --> 00:20:12,462 Voinko saada omenamehua? 301 00:20:12,504 --> 00:20:13,296 Voi, tottakai. 302 00:20:13,338 --> 00:20:14,649 Olit niin hyvä poika hammaslääkärissä, 303 00:20:14,673 --> 00:20:16,007 voit saada mitä haluat. 304 00:20:29,480 --> 00:20:30,481 Äiti? 305 00:20:33,317 --> 00:20:36,069 Äiti? 306 00:20:36,111 --> 00:20:37,112 Äiti? 307 00:20:38,906 --> 00:20:40,115 Isä, isä, isä! 308 00:20:40,157 --> 00:20:41,324 Mikä hätänä, Andy? 309 00:20:41,366 --> 00:20:42,158 Se on todella törkeää! 310 00:20:42,201 --> 00:20:42,993 Mikä se on? 311 00:20:43,035 --> 00:20:44,095 Isä, mikä äitiä vaivaa? 312 00:20:44,119 --> 00:20:44,929 Mikä hätänä? 313 00:20:44,953 --> 00:20:45,889 Missä hän on? 314 00:20:45,913 --> 00:20:46,723 Missä äiti on? 315 00:20:46,747 --> 00:20:47,558 Isä! 316 00:20:47,582 --> 00:20:50,018 Voi luoja, ei! 317 00:21:05,849 --> 00:21:08,184 Miten sinä ja Whalen tulette toimeen? 318 00:21:08,227 --> 00:21:09,186 Hän haluaa minut 319 00:21:09,228 --> 00:21:10,729 Kolminkertaisen murhan tapauksessa. 320 00:21:10,771 --> 00:21:12,022 Tietenkin. 321 00:21:12,064 --> 00:21:15,525 Teet hyvää työtä ja hän ottaa kunnian. 322 00:21:15,567 --> 00:21:18,653 No, minä olen yksi niistä liberaaleja vastaan, jota vastaan hän kampanjoi. 323 00:21:18,695 --> 00:21:20,655 Tämän hullun murhatuomio, 324 00:21:20,697 --> 00:21:22,699 en tiedä, vievätkö hänet koskaan sisään. 325 00:21:22,741 --> 00:21:24,242 Mielestäni tuomaristoa ei ole olemassa 326 00:21:24,284 --> 00:21:25,785 maassa, joka tappaisi hänet. 327 00:21:25,828 --> 00:21:28,038 Whalen saattaa odottaa sinua haukkumaan, 328 00:21:28,080 --> 00:21:28,997 tunteesi tuntemisesta. 329 00:21:29,039 --> 00:21:30,123 Hänellä olisi syksyinen kaveri. 330 00:21:31,041 --> 00:21:34,169 Kun olin PD, minä puolusti Rainer-poikia, 331 00:21:34,211 --> 00:21:35,587 Tommy ja Kevin. 332 00:21:35,629 --> 00:21:37,857 Ne olivat aika hyviä pojat suurimman osan ajasta, 333 00:21:37,881 --> 00:21:39,883 oli työpaikkoja, eikä kirjaa. 334 00:21:39,925 --> 00:21:42,636 Menimme oikeudenkäyntiin, koska nämä kaksi viehättävää kaveria, 335 00:21:42,678 --> 00:21:45,764 he saivat vanhan naisen sidottuna hänellä on sähköjohto, 336 00:21:45,806 --> 00:21:47,474 jätti sikansa sidottuna ja istui sitten 337 00:21:47,516 --> 00:21:50,560 ja katsoi hänen kuristuvan kuoliaaksi 40 minuutiksi. 338 00:21:50,602 --> 00:21:51,579 Nousin ylös. 339 00:21:51,603 --> 00:21:54,522 Muistutin tuomaristoa kuinka kauan naisen piti kuolla. 340 00:21:54,565 --> 00:21:57,418 He palasivat kolmen tunnin kuluttua syyttöminä 341 00:21:57,442 --> 00:21:59,193 hulluuden takia. 342 00:21:59,236 --> 00:22:01,529 Tuo tuomaristo vapautti nuo pojat, 343 00:22:01,572 --> 00:22:03,865 koska he eivät voineet uskoa, että kuka tahansa voi istua 344 00:22:03,907 --> 00:22:06,576 ja katsella vanhaa naista tukehtuvan kuolemaan 40 minuuttia, 345 00:22:06,618 --> 00:22:08,328 etteivät he olisi hulluja. 346 00:22:08,370 --> 00:22:11,623 Sinulla on mies, joka tekee niitä pojat näyttävät apostoleilta. 347 00:22:20,340 --> 00:22:21,549 Missä poikani on? 348 00:22:23,135 --> 00:22:24,302 Missä Aaron on? 349 00:22:24,344 --> 00:22:27,555 Etsimme hänelle, herra Tippetts. 350 00:22:29,808 --> 00:22:31,434 Hän oli kokonaan valkoinen. 351 00:22:33,645 --> 00:22:35,605 Aloin katsoa häntä, 352 00:22:35,647 --> 00:22:37,774 hänen ruumiinsa leikattiin kokonaan auki. 353 00:22:40,110 --> 00:22:41,111 Voi luoja. 354 00:22:43,322 --> 00:22:47,117 Meillä oli niin hiljaista käveli taloon. 355 00:22:48,994 --> 00:22:51,287 Voinko saada sinulle mitään? 356 00:22:55,375 --> 00:22:57,293 Pysytkö täällä tänä yönä? 357 00:22:57,336 --> 00:23:00,172 Voi luoja, en voi jäädä tänne. 358 00:23:00,213 --> 00:23:02,381 En voi jäädä tähän taloon. 359 00:23:06,845 --> 00:23:08,471 Paul, puhu hänelle. 360 00:23:09,723 --> 00:23:11,266 Voi luoja. 361 00:23:11,308 --> 00:23:13,184 Tunti sitten kaveri tuolla, 362 00:23:13,226 --> 00:23:15,561 Eugene Tippetts, tuo hänen 4-vuotias lapsensa takaisin 363 00:23:15,604 --> 00:23:18,898 hammaslääkäriltä, löytää omansa vaimo siellä makuuhuoneessa, 364 00:23:18,941 --> 00:23:22,402 ammuttu kolme kertaa, pieni kaliiperi, silvottu kuten muutkin. 365 00:23:22,486 --> 00:23:23,904 Onko häntä seksuaalisesti häiritty? 366 00:23:25,155 --> 00:23:27,615 Sisäänpääsy ilmeisesti läpi lukitsematon takaovi. 367 00:23:27,658 --> 00:23:29,910 Hän vain käveli sisään. 368 00:23:29,952 --> 00:23:33,997 Tippettsillä on toinen poika, noin viisi vuotta vanha. 369 00:23:34,039 --> 00:23:35,498 Hänen nimensä on Aaron. 370 00:23:35,540 --> 00:23:36,832 Hän oli äidin kanssa. 371 00:23:36,875 --> 00:23:38,126 Hän ei ole kotona nyt. 372 00:23:38,168 --> 00:23:39,794 Etsimme häntä. 373 00:23:39,836 --> 00:23:41,629 Voi kultaseni. 374 00:23:41,672 --> 00:23:45,842 rakastan sinua. 375 00:23:45,884 --> 00:23:47,802 rakastan sinua. 376 00:23:49,388 --> 00:23:50,740 Alkaa joku tarkistaminen apuohjelmista. 377 00:23:50,764 --> 00:23:51,556 Tony. 378 00:23:51,598 --> 00:23:52,659 Me löydämme ulos, jos kuorma-autoja oli poissa 379 00:23:52,683 --> 00:23:53,433 tällä alueella. 380 00:23:53,517 --> 00:23:54,827 Tarvitsemmeko valoja? 381 00:23:54,851 --> 00:23:55,643 Tämä kaveri käveli juuri sisään. 382 00:23:55,686 --> 00:23:57,813 Naapuri näki valkoisen Chevy ajaa talolle. 383 00:23:57,854 --> 00:23:59,689 Näin kuljettajan, jota kuvailtiin valkoiseksi mieheksi, 384 00:23:59,731 --> 00:24:02,400 20-30, pitkät mustat hiukset, kuusi jalkaa, 385 00:24:02,442 --> 00:24:06,942 150-170, vanha sininen farkut, punainen parka, aurinkolasit. 386 00:24:07,739 --> 00:24:08,865 Sen täytyy olla hän. 387 00:24:08,907 --> 00:24:10,575 Todistaja tuntee miehen. 388 00:24:10,617 --> 00:24:12,679 Hän sanoo asuvansa pariskuntana korttelin päässä äitinsä kanssa. 389 00:24:12,703 --> 00:24:15,664 Hänen nimensä on Charles Edward, anteeksi, Edmund Reece. 390 00:24:30,178 --> 00:24:32,805 3305 El Dorado, tämä onko se Reecen talo. 391 00:24:32,848 --> 00:24:34,200 Mennäänkö sisään nyt vai odotammeko lupaa? 392 00:24:34,224 --> 00:24:35,326 Jos meidän on kiirehdittävä etsintäluvalla, 393 00:24:35,350 --> 00:24:36,661 kestää pari tuntia vähintään. 394 00:24:36,685 --> 00:24:38,705 Meillä on siihen tarpeeksi syytä pidätä mies, jos hän on nyt kotona. 395 00:24:38,729 --> 00:24:40,313 Häntä epäillään neljästä murhasta. 396 00:24:59,791 --> 00:25:01,292 Näyttää Holiday Inniltä. 397 00:25:19,019 --> 00:25:20,353 Kuuletko minua? 398 00:25:20,395 --> 00:25:22,146 Rauhoittavat ja rauhoittavat aineet, 399 00:25:22,189 --> 00:25:24,566 kaikki rouva Naomi Reecen reseptit. 400 00:25:24,608 --> 00:25:28,069 Rouva Reece? 401 00:25:28,111 --> 00:25:28,922 Rouva Reece? 402 00:25:28,946 --> 00:25:30,006 Charlie! 403 00:25:30,030 --> 00:25:31,841 Rouva Reece, olemme kotoisin poliisilaitos. 404 00:25:31,865 --> 00:25:32,699 Miksi olet kotonani? 405 00:25:32,741 --> 00:25:33,801 Etsimme poikaasi. 406 00:25:33,825 --> 00:25:34,617 Onko hän nyt kotona? 407 00:25:34,659 --> 00:25:35,451 Mitä teki minun... 408 00:25:35,494 --> 00:25:36,637 Odota hetki, tapahtuiko jotain? 409 00:25:36,661 --> 00:25:37,513 Etsimme sinun talo nyt, rouva Reece. 410 00:25:37,537 --> 00:25:38,556 Voit tulla kanssamme, jos haluat. 411 00:25:38,580 --> 00:25:39,372 Ymmärrätkö? 412 00:25:39,414 --> 00:25:40,665 Mhm, miksi olet kotonani? 413 00:25:40,707 --> 00:25:41,684 Kuulostaa minusta suostumukselta. 414 00:25:41,708 --> 00:25:43,418 Missä Charlien huone on? 415 00:25:43,460 --> 00:25:46,421 Lopeta, lopeta! 416 00:25:46,463 --> 00:25:47,523 Älä mene tänne. 417 00:25:47,547 --> 00:25:48,691 Siirry pois tieltä, rouva! 418 00:25:48,715 --> 00:25:49,984 Et voi olla täällä! 419 00:25:50,008 --> 00:25:51,110 - Rouva Reece- - Lopeta! 420 00:25:51,134 --> 00:25:51,926 Erotu vain joukosta 421 00:25:51,968 --> 00:25:52,760 - tieltä, kiitos! - Lopeta! 422 00:25:52,803 --> 00:25:53,595 Täällä on kellari takana! 423 00:25:53,637 --> 00:25:57,307 Ulos täältä, pois täältä! 424 00:25:57,349 --> 00:25:59,642 Ei, ei, ota... 425 00:25:59,684 --> 00:26:00,518 - Ei! - Pysy täällä. 426 00:26:00,560 --> 00:26:01,352 - Lukittu. - Joo. 427 00:26:01,394 --> 00:26:02,186 Lopeta, lopeta! 428 00:26:02,229 --> 00:26:03,021 Leikkaa ne pois! 429 00:26:03,063 --> 00:26:04,439 Mene pois luotani. 430 00:26:04,481 --> 00:26:05,273 Anna minun mennä! 431 00:26:05,315 --> 00:26:06,190 Pysy täällä! 432 00:26:06,233 --> 00:26:08,526 Kädet pois minusta! 433 00:26:08,568 --> 00:26:09,796 Älä koske minuun! 434 00:26:09,820 --> 00:26:10,612 Mikä tuo haju on? 435 00:26:10,654 --> 00:26:11,881 Et voi edes katsoa tänne. 436 00:26:11,905 --> 00:26:12,697 Tämä on... Hanki valo! 437 00:26:12,739 --> 00:26:13,531 Tämä on hänen erityinen huone - 438 00:26:13,573 --> 00:26:14,365 Jeesus! 439 00:26:14,407 --> 00:26:15,407 Hän ei koskaan päästä ketään sisään. 440 00:26:16,952 --> 00:26:17,869 Jeesus! 441 00:26:17,911 --> 00:26:18,911 Jumala! 442 00:26:19,788 --> 00:26:21,748 Pyhä Kristus. 443 00:26:23,917 --> 00:26:26,294 Mene Tippettin taloon, hae ID-tekniikka tänne. 444 00:26:28,880 --> 00:26:30,548 Pois, ulos, ulos. 445 00:26:30,590 --> 00:26:32,383 Pois, ulos, pois täältä! 446 00:26:32,425 --> 00:26:34,051 Tämä on hätätilanne, rouva! 447 00:26:34,094 --> 00:26:35,094 Pois! 448 00:26:37,430 --> 00:26:38,991 Voi Charlie, mitä olet tehnyt? 449 00:26:42,602 --> 00:26:45,229 Muutamia kuoria on ohi tässä ne näyttävät .22:lta. 450 00:26:45,272 --> 00:26:46,231 Älä koske niihin! 451 00:26:46,273 --> 00:26:48,149 Voi luoja, tämä näyttää aivoilta. 452 00:26:54,447 --> 00:26:55,739 Kuka on vastuussa? 453 00:26:55,782 --> 00:26:56,676 Mitä meillä on täällä? 454 00:26:56,700 --> 00:26:57,826 Mitä tapahtuu? 455 00:26:57,868 --> 00:26:58,660 Kaksi teistä, mies. 456 00:26:58,702 --> 00:27:00,429 Varmista rakennuksen edessä. 457 00:27:08,837 --> 00:27:11,840 Onko tämä kaveri jota etsit? 458 00:27:11,882 --> 00:27:13,300 Sillä Tippetts-lapsella oli se. 459 00:27:13,341 --> 00:27:15,468 Jos tämä kaveri saa hänet, hän on kuollut. 460 00:27:15,510 --> 00:27:17,553 Emme voi uskoa, että hän on kuollut. 461 00:27:17,596 --> 00:27:19,222 Ainoa oikeutemme olla täällä 462 00:27:19,264 --> 00:27:21,557 että uskomme, että poika on elossa. 463 00:27:21,600 --> 00:27:23,101 Okei, otetaan kuvia 464 00:27:23,143 --> 00:27:25,061 ja nappaa kaiken sitä ei ole naulattu. 465 00:27:25,103 --> 00:27:27,230 Tämä on nyt oppaamme, se kaikki on näkyvissä. 466 00:27:27,272 --> 00:27:29,274 Mhm. 467 00:27:35,071 --> 00:27:37,198 Haluatko, että tarkistan öljyn ja veden? 468 00:27:37,240 --> 00:27:38,407 Ei, ei tänään, kiitos. 469 00:28:05,977 --> 00:28:06,829 Hyvää huomenta. 470 00:28:06,853 --> 00:28:07,854 Hyvää huomenta. 471 00:28:07,896 --> 00:28:08,688 Oletko Charles Reece? 472 00:28:08,730 --> 00:28:10,022 Ei, hän on ollut poissa koko päivän. 473 00:28:10,065 --> 00:28:11,667 Onko tietoa milloin hän tulee sisään? 474 00:28:11,691 --> 00:28:14,610 Ei, jos hän ei ole nyt mukana, Sanoisin, että hän on poissa päivän. 475 00:28:15,570 --> 00:28:16,362 Kuka haluaa hänet? 476 00:28:16,404 --> 00:28:17,256 Oletko omistaja? 477 00:28:17,280 --> 00:28:18,531 Ei, olen vain töissä täällä. 478 00:28:18,573 --> 00:28:20,157 Mikä sinun nimesi on? 479 00:28:20,200 --> 00:28:22,035 Bob, Robert. 480 00:28:22,077 --> 00:28:23,578 Sukunimesi? 481 00:28:24,996 --> 00:28:25,997 Tippetts. 482 00:28:27,249 --> 00:28:28,250 Anteeksi. 483 00:29:05,203 --> 00:29:06,954 - Mukavaa päivää. - Sinä myös. 484 00:29:15,338 --> 00:29:16,964 Kuka se Chevy on? 485 00:29:17,007 --> 00:29:18,258 Työskentelen sen parissa. 486 00:29:18,300 --> 00:29:19,342 - Robert? - Juu? 487 00:29:19,384 --> 00:29:20,593 Haluatko avata sen minulle? 488 00:29:20,635 --> 00:29:21,969 Missä avaimet? 489 00:29:23,430 --> 00:29:25,765 En muista. 490 00:29:25,807 --> 00:29:26,808 Ajatella. 491 00:29:27,892 --> 00:29:29,560 Niiden täytyy olla sisällä, 492 00:29:29,602 --> 00:29:30,621 Katson löydänkö ne. 493 00:29:30,645 --> 00:29:31,854 Tulemme kanssasi. 494 00:29:39,404 --> 00:29:41,114 Tämä paikka on niin sotku. 495 00:29:41,156 --> 00:29:42,448 En löydä koskaan mitään. 496 00:29:42,490 --> 00:29:46,410 En koskaan tiedä, laittoiko hän avaimet tänne 497 00:29:48,079 --> 00:29:48,871 tai missä. 498 00:29:48,913 --> 00:29:50,456 Joskus hän laittaa ne tänne. 499 00:29:52,334 --> 00:29:54,669 Se voi olla melkein mikä tahansa paikka. 500 00:29:54,711 --> 00:29:56,713 En tiedä, tämä sormus, hän laittaa ne päähän. 501 00:29:56,755 --> 00:29:57,756 Ovatko nämä sinun? 502 00:29:58,673 --> 00:29:59,674 Ai niin. 503 00:30:01,009 --> 00:30:02,010 Ne... 504 00:30:02,719 --> 00:30:03,970 Hei, pidä! 505 00:30:04,012 --> 00:30:05,054 Pidä se siinä! 506 00:30:05,096 --> 00:30:05,888 Hault! 507 00:30:05,930 --> 00:30:08,057 Ota hihansuut. 508 00:30:38,129 --> 00:30:40,631 Älä tee liikettä! 509 00:30:42,926 --> 00:30:44,344 Liiku, liiku! 510 00:30:44,386 --> 00:30:45,428 Billy? 511 00:30:45,470 --> 00:30:46,470 Pois tieltä! 512 00:30:49,307 --> 00:30:50,182 Stop! 513 00:30:50,225 --> 00:30:51,601 Nosta kätesi ylös 514 00:30:51,643 --> 00:30:53,311 missä voin nähdä ne nyt! 515 00:30:53,353 --> 00:30:54,479 Missä voin nähdä ne! 516 00:30:54,521 --> 00:30:55,647 Laita ne ylös! 517 00:30:55,688 --> 00:30:58,023 Mikä hätänä? 518 00:30:58,066 --> 00:30:59,251 - Nouse maahan. - Mitä, mitä? 519 00:30:59,275 --> 00:31:00,086 Nouse maahan! 520 00:31:00,110 --> 00:31:00,985 En mennyt mihinkään. 521 00:31:01,027 --> 00:31:02,153 Nouse maahan! 522 00:31:02,195 --> 00:31:03,130 Se Ei ollut... Tule alas! 523 00:31:03,154 --> 00:31:04,029 Makaa! 524 00:31:04,072 --> 00:31:04,841 Makaa! 525 00:31:04,865 --> 00:31:06,175 En tehnyt mitään. 526 00:31:06,199 --> 00:31:07,658 Levitä, jatka, levitä. 527 00:31:07,700 --> 00:31:09,618 Mitä? 528 00:31:12,914 --> 00:31:14,498 Mitä varten minä olen täällä? 529 00:31:14,541 --> 00:31:17,627 Tapoit tänään naisen. 530 00:31:17,669 --> 00:31:18,729 Tarvitsen heti lääkärin. 531 00:31:18,753 --> 00:31:22,173 Herra Reece, tapoitko Eileen Tippetts tänään? 532 00:31:22,215 --> 00:31:23,674 Tarvitsen lääkärin, kiitos. 533 00:31:23,716 --> 00:31:26,301 Missä pieni poika on, herra Reece? 534 00:31:26,344 --> 00:31:27,762 Et koskaan ymmärrä minua. 535 00:31:28,680 --> 00:31:29,491 Miksi ei? 536 00:31:29,515 --> 00:31:31,307 Koska et ole valittu. 537 00:31:31,349 --> 00:31:32,850 Kysy minulta toinen kysymys. 538 00:31:32,892 --> 00:31:35,269 Oletko koskaan käynyt psykiatrilla? 539 00:31:35,311 --> 00:31:37,146 Juu, paljon niitä. 540 00:31:37,188 --> 00:31:38,606 Haluaisitko nähdä sellaisen nyt? 541 00:31:38,648 --> 00:31:40,316 Toki haluaisin. 542 00:31:40,358 --> 00:31:41,942 Saat selville. 543 00:31:41,985 --> 00:31:44,070 Saat suuren yllätyksen. 544 00:31:46,030 --> 00:31:48,824 Herra Reece, peitetään pari muuta aluetta. 545 00:31:48,867 --> 00:31:50,994 Kuinka kauan työskentelit huoltoasemalla? 546 00:31:53,037 --> 00:31:54,413 Onko kutistuva jo täällä? 547 00:31:57,709 --> 00:31:58,876 tohtori Rudin, 548 00:31:59,752 --> 00:32:00,711 Tony Fraser, assistentti DA. 549 00:32:00,753 --> 00:32:02,546 Kyllä, olemme tavanneet ennenkin. 550 00:32:02,589 --> 00:32:03,400 Kiitos kun tulit. 551 00:32:03,424 --> 00:32:04,900 Miksi pyysit minua? 552 00:32:04,924 --> 00:32:05,985 Olet työvuorolistalla. 553 00:32:06,009 --> 00:32:07,343 Tiedät mitä täällä tapahtuu. 554 00:32:07,385 --> 00:32:08,988 Okei, haluan sinun löytävän ulos mitä vain voit 555 00:32:09,012 --> 00:32:10,263 tästä pienestä pojasta, 556 00:32:10,305 --> 00:32:11,323 ja sitten haluan tietää mitä tämän miehen ongelmat ovat. 557 00:32:11,347 --> 00:32:13,640 No, en voi tutkia häntä siihen asti, kun hänet on nostettu syytteeseen. 558 00:32:13,683 --> 00:32:14,809 Häntä on jo syytetty. 559 00:32:14,851 --> 00:32:16,579 No niin olisi olla sopimatonta edes puhua hänelle 560 00:32:16,603 --> 00:32:18,038 siihen asti, kun hän on neuvotellut asianajajan kanssa. 561 00:32:18,062 --> 00:32:18,914 Hänellä on asianajaja. 562 00:32:18,938 --> 00:32:20,689 Haluan vain mitä tahansa tietoja, joita voit saada 563 00:32:20,732 --> 00:32:21,774 tälle pienelle pojalle. 564 00:32:35,622 --> 00:32:37,624 Hei, rouva Reece. 565 00:32:37,665 --> 00:32:40,334 Muista minut, olen Albert Morse. 566 00:32:40,376 --> 00:32:42,795 Olen julkinen puolustaja määrätty poikasi tapaukseen. 567 00:32:44,756 --> 00:32:47,216 Rouva Reese, olen täällä auttamassa teitä. 568 00:32:58,853 --> 00:33:00,813 Onko tämä sinun miehesi? 569 00:33:01,814 --> 00:33:03,982 Hän kuoli Charlien ollessa kuusivuotias. 570 00:33:05,443 --> 00:33:07,153 Charlie on kertonut minulle 571 00:33:07,195 --> 00:33:09,155 että hänellä oli tapana lyödä sinua. 572 00:33:09,197 --> 00:33:11,157 Häh, Charlie? 573 00:33:11,199 --> 00:33:11,991 Ei koskaan. 574 00:33:12,033 --> 00:33:13,576 Ei, tarkoitin miestäsi. 575 00:33:15,954 --> 00:33:20,416 Hän löi minua naamaan, kyllä. 576 00:33:20,458 --> 00:33:23,794 Monta kertaa hän potkaisi minua. 577 00:33:23,836 --> 00:33:27,464 Makasin täällä lattialla pannujen kanssa, 578 00:33:27,507 --> 00:33:29,800 rikkinäisiä astioita kaikkialla, 579 00:33:30,969 --> 00:33:32,679 leikkaa itseni. 580 00:33:32,720 --> 00:33:34,847 Piti saada 52 tikkiä. 581 00:33:35,890 --> 00:33:39,184 Hän oli vihainen mistä joku sanoi hänelle töissä. 582 00:33:41,104 --> 00:33:43,999 Minulla oli verta suussani ja Pyysin häntä lopettamaan. 583 00:33:46,150 --> 00:33:50,362 Minun piti jättää hänet, mutta me erosivat vain kaksi kuukautta. 584 00:33:50,405 --> 00:33:53,116 Hän tuli paikkaan, jossa minä asuin, ja 585 00:33:55,702 --> 00:33:56,786 hän todella itki. 586 00:33:58,371 --> 00:34:00,456 Hän pyysi anteeksi, tiedätkö? 587 00:34:00,498 --> 00:34:01,582 Joten tulin takaisin. 588 00:34:02,667 --> 00:34:03,834 Rakastin häntä, 589 00:34:04,752 --> 00:34:07,379 mutta lähinnä ikävöin Charliea, 590 00:34:07,422 --> 00:34:09,465 ja tiesin kuinka paljon hän tarvitsi minua. 591 00:34:09,507 --> 00:34:11,151 Odota hetki, tarkoitatko miehesi piti pojan? 592 00:34:11,175 --> 00:34:12,217 Mm. 593 00:34:12,260 --> 00:34:14,303 Etkö koskaan ilmoittanut hänestä poliisille? 594 00:34:15,805 --> 00:34:17,264 Miksi se oli? 595 00:34:17,307 --> 00:34:19,851 En tiedä, kerron olet rehellinen totuus. 596 00:34:19,892 --> 00:34:21,935 Lyökö miehesi koskaan Charliea? 597 00:34:22,854 --> 00:34:23,896 Hän rakasti Charliea. 598 00:34:23,938 --> 00:34:25,481 Hän ei koskaan satuttaisi Charliea. 599 00:34:25,523 --> 00:34:27,525 Charlie oli hänen kultansa. 600 00:34:27,567 --> 00:34:29,485 Mutta hän näki hänen lyövän sinua. 601 00:34:30,903 --> 00:34:34,364 Charlie seisoi siellä, juuri siellä. 602 00:34:35,950 --> 00:34:38,911 Peitin silmäni, etten tekisi täytyy nähdä hänet tuijottavan. 603 00:34:41,664 --> 00:34:42,665 Kunnossa. 604 00:34:43,541 --> 00:34:46,627 No mitä tapahtui Charlie isänsä kuoleman jälkeen? 605 00:34:47,920 --> 00:34:50,923 No, hän oli seitsemän, mutta hän ei ollut huono lapsi. 606 00:34:50,965 --> 00:34:54,218 Kysyt naapuriltamme, hän leikkasi nurmikot. 607 00:34:54,260 --> 00:34:55,928 Hän auttoi aina ihmisiä. 608 00:34:56,805 --> 00:34:59,556 Hän keräsi ruokaa ja vanhoja vaatteita köyhille. 609 00:34:59,599 --> 00:35:00,850 Kaikki pitivät hänestä. 610 00:35:00,892 --> 00:35:02,101 Hän oli jalkapallojoukkueessa 611 00:35:02,143 --> 00:35:04,228 ja baseball-joukkue klo Mount Washington High, 612 00:35:04,270 --> 00:35:05,104 oli kuva täällä jossain. 613 00:35:05,146 --> 00:35:06,498 Hänellä ei siis ole rikosrekisteriä? 614 00:35:06,522 --> 00:35:07,314 Ei 615 00:35:07,357 --> 00:35:08,167 Ei nuorisorikoksia? 616 00:35:08,191 --> 00:35:09,002 Ei mitään. 617 00:35:09,026 --> 00:35:10,317 Hänen arvosanansa olivat aina hyvät. 618 00:35:10,360 --> 00:35:13,613 Hän jatkoi yhteisöön college vuodeksi. 619 00:35:15,448 --> 00:35:17,032 Hänellä oli vaikeaa. 620 00:35:18,076 --> 00:35:22,121 Olimme vain me kaksi, mutta olen aina antanut hänelle rakkautta. 621 00:35:23,956 --> 00:35:26,208 En usko mitä he sanovat hänestä. 622 00:35:27,126 --> 00:35:28,210 Jos näkisin hänet nyt, 623 00:35:28,252 --> 00:35:30,295 Tiedän, että Charlie tekisi kerro todelliset tosiasiat. 624 00:35:30,338 --> 00:35:32,131 Ymmärrän, että hän oli sairaalahoidossa. 625 00:35:32,173 --> 00:35:33,966 Kyllä, Sunny Slope, he auttoivat häntä. 626 00:35:35,259 --> 00:35:36,945 No kuka se oli laita hänet sairaalaan, 627 00:35:36,969 --> 00:35:39,888 Rouva Reece? 628 00:35:39,931 --> 00:35:43,392 Sanoin Charlielle, että ajattelin hänen pitäisi nähdä ammattilaisia. 629 00:35:43,434 --> 00:35:45,018 Tarvitaan vain ammattilaisia. 630 00:35:46,229 --> 00:35:48,064 Hän suuttui minusta hyvin, 631 00:35:49,816 --> 00:35:53,277 mutta hän parani, ja he päästivät hänet ulos. 632 00:35:54,904 --> 00:35:58,073 Hän voi parantua, Mr. Morse, hän on hyvä ihminen. 633 00:35:58,950 --> 00:35:59,951 Tarvitsee vain rakkautta. 634 00:36:00,868 --> 00:36:03,036 Hän tarvitsee kaiken rakkauden, joka minulla on. 635 00:36:12,839 --> 00:36:14,006 Hyvin? 636 00:36:14,048 --> 00:36:16,008 Okei, hänellä on paljon ongelmia. 637 00:36:16,050 --> 00:36:18,010 Vakavia, patologisia ongelmia. 638 00:36:18,052 --> 00:36:19,595 Tohtori, tietääkö hän eron 639 00:36:19,637 --> 00:36:20,679 oikean ja väärän välillä? 640 00:36:20,722 --> 00:36:22,515 Hän näyttää hämmentyneeltä ja emotionaalisesti irrallaan 641 00:36:22,557 --> 00:36:23,451 murhista. 642 00:36:23,475 --> 00:36:26,268 Pystynkö puolustaa oikeudellista järkeä? 643 00:36:27,729 --> 00:36:29,313 Se on mahdollista, kyllä. 644 00:37:12,523 --> 00:37:15,275 Naiset olivat ammuttiin, raahattiin yläkertaan, 645 00:37:15,318 --> 00:37:16,902 ja silvottu. 646 00:37:16,944 --> 00:37:19,029 Mies alakerrassa oli ampui ja lähti sinne. 647 00:37:29,332 --> 00:37:33,832 Näin hänen makaavan siellä, hänen ruumiinsa leikattiin kokonaan auki. 648 00:37:34,086 --> 00:37:35,587 Voi luoja. 649 00:37:44,722 --> 00:37:47,808 Näyttää siltä hän villisti siellä. 650 00:37:49,101 --> 00:37:50,894 Hänellä oli mielen läsnäolo 651 00:37:50,937 --> 00:37:53,522 vetää varjoa Ellis-talolle, 652 00:37:53,564 --> 00:37:55,482 toi mukanaan muovipussin 653 00:37:55,525 --> 00:37:57,568 jotta hän voisi ottaa haluamansa ruumiinosat. 654 00:37:58,528 --> 00:38:00,988 Toi mukanaan piilotetun aseen, 655 00:38:01,030 --> 00:38:03,699 mutta hän käytti veistoksia veitsi Ellis-keittiössä 656 00:38:03,741 --> 00:38:04,742 silpomisen vuoksi. 657 00:38:05,618 --> 00:38:07,161 En näe pointtiasi. 658 00:38:08,412 --> 00:38:10,580 Jotta joudut aiheuttamaan tällaista vahinkoa, 659 00:38:10,623 --> 00:38:13,167 tarvitsisit suuren aseen, eikö? 660 00:38:13,209 --> 00:38:14,084 Oikein. 661 00:38:14,126 --> 00:38:17,170 Sitä on vaikea kantaa, vaikea piilottaa. 662 00:38:17,213 --> 00:38:19,256 Ehkä hän vei ne minne hän tiesi löytävänsä sellaisen. 663 00:38:19,298 --> 00:38:21,258 Se on ajattelua eteenpäin, George. 664 00:38:22,301 --> 00:38:24,761 En tiedä, Tony, sitä voi olla vaikea todistaa. 665 00:38:25,638 --> 00:38:27,598 Joo, minun täytyy todista se ensin itselleni. 666 00:38:31,769 --> 00:38:34,772 Eikö hän pesi veistä käytön jälkeen? 667 00:38:34,814 --> 00:38:38,067 Joku teki, ja sitten vei sen takaisin keittiöön. 668 00:38:38,943 --> 00:38:41,070 Ja sitten, kun hän on siellä hän katselee ympärilleen 669 00:38:41,112 --> 00:38:42,822 jotain juotavaa heidän verestään. 670 00:38:44,615 --> 00:38:45,991 Katso, ei ole paniikkia. 671 00:38:46,033 --> 00:38:47,951 Keittiö ei häirinnyt, eihän? 672 00:38:48,953 --> 00:38:49,847 Ei 673 00:38:49,871 --> 00:38:53,040 Ei, kun hän oli siellä, hän työskenteli erittäin huolellisesti. 674 00:38:53,082 --> 00:38:54,083 Se on pointtini. 675 00:38:55,710 --> 00:38:58,295 Luulen, että hänellä oli motivaatiota murhiin, 676 00:38:59,714 --> 00:39:01,132 ja että se oli seksuaalista. 677 00:39:01,173 --> 00:39:03,258 Harry, katso mitä muuta saa tietää hänestä, 678 00:39:03,301 --> 00:39:04,969 palaa siihen, kun hän oli lapsi. 679 00:39:05,011 --> 00:39:06,029 Mene takaisin niin pitkälle kuin voit. 680 00:39:06,053 --> 00:39:08,055 Luokkatovereita, tyttöystäviä, mitä tahansa. 681 00:39:08,097 --> 00:39:10,390 Entä tämä kalenteri? 682 00:39:10,433 --> 00:39:12,226 Katso näitä ympyröityjä päivämääriä täältä, 683 00:39:12,268 --> 00:39:14,353 menee aina helmikuuhun asti 684 00:39:14,395 --> 00:39:16,522 ja sana tänään toistetaan aina 685 00:39:16,564 --> 00:39:17,773 samalla käsialalla. 686 00:39:17,815 --> 00:39:18,876 Joo, älkäämme käsittelemään sitä. 687 00:39:18,900 --> 00:39:21,319 Tiedät mitä meidän pitäisi tarkista tiedostomme 688 00:39:21,360 --> 00:39:23,080 kaikista ratkaisemattomista murhista noina päivinä. 689 00:39:23,112 --> 00:39:24,738 Jos voimme sitoa yhden tähän mieheen, 690 00:39:24,780 --> 00:39:26,490 se auttaa osoittamaan ennakointia. 691 00:39:26,532 --> 00:39:28,492 Tarkista myös L.A. ja Kern County. 692 00:39:28,534 --> 00:39:30,160 Katso, löytyykö jostain tällaista 693 00:39:30,202 --> 00:39:31,745 naapurikunnista. 694 00:39:31,787 --> 00:39:34,289 Hyvä on, mitä meillä on lainausten muodossa? 695 00:40:09,116 --> 00:40:10,742 Katsotaan 696 00:40:10,785 --> 00:40:12,387 aivoissasi nyt, Charles. 697 00:40:12,411 --> 00:40:13,578 Miksi? 698 00:40:13,621 --> 00:40:15,914 Haluamme nähdä jos se on oikean kokoinen ja muotoinen 699 00:40:15,957 --> 00:40:18,376 tai jos on jotain fyysisesti väärin. 700 00:40:18,417 --> 00:40:21,169 Tämä kone on magneettinen resonanssiskanneri. 701 00:40:21,212 --> 00:40:23,380 Se käyttää voimakasta magneettikenttää 702 00:40:23,422 --> 00:40:25,257 ja radioaallot antavat meille terävimmän, 703 00:40:25,299 --> 00:40:27,009 selkein kuva aivoistasi. 704 00:40:32,848 --> 00:40:36,059 Nyt mennään läpi aivojen pohja. 705 00:40:36,102 --> 00:40:38,187 Kuten näette, ohimolohko 706 00:40:38,229 --> 00:40:40,356 ja etulohko ovat normaalit. 707 00:40:40,398 --> 00:40:41,774 Ei ole massaa. 708 00:40:41,816 --> 00:40:45,444 Kuljemme neljännen läpi kammio, ja se on normaalia. 709 00:40:45,486 --> 00:40:46,653 Kolmas kammio 710 00:40:46,696 --> 00:40:49,073 ja sivukammio ovat juuri tulossa, 711 00:40:49,115 --> 00:40:52,827 eikä siinä ole vaurioita, ei kuoppia. 712 00:40:52,868 --> 00:40:55,036 Koko ja muoto aivot ovat normaalit. 713 00:40:58,040 --> 00:41:00,083 Aivokudos näyttää normaalilta. 714 00:41:00,960 --> 00:41:01,771 Ei kasvaimia. 715 00:41:01,795 --> 00:41:04,254 Hänellä ei näytä olevan mitään aivojen rakenteellinen sairaus. 716 00:41:05,464 --> 00:41:06,506 Onnea, Al. 717 00:41:10,428 --> 00:41:13,305 Charles, olen tohtori Benjamin Keddie. 718 00:41:13,347 --> 00:41:14,389 Olen psykiatri. 719 00:41:14,432 --> 00:41:17,351 Olin kihloissa sinun kanssasi asianajaja täällä, herra Morse. 720 00:41:17,393 --> 00:41:20,062 Kävin läpi psykologiset testisi 721 00:41:20,104 --> 00:41:22,022 ja magneettikuvasi, 722 00:41:22,064 --> 00:41:26,068 ja mielestäni paras puolustus on hulluus. 723 00:41:26,110 --> 00:41:29,321 Herra Morse ja minä täytyy vakuuttaa tuomaristo 724 00:41:29,363 --> 00:41:31,073 tilastasi, 725 00:41:31,115 --> 00:41:35,119 joten tarvitsemme sinua auttamaan meitä ymmärrätkö sen? 726 00:41:35,161 --> 00:41:38,289 En halua hullua puolustusta. 727 00:41:38,330 --> 00:41:39,831 Kaikki mitä tein, oli perusteltua. 728 00:41:39,874 --> 00:41:41,792 Minun oli tehtävä se, kaikki oli minusta kiinni. 729 00:41:41,834 --> 00:41:45,087 Kertoiko jotain teet ne asiat? 730 00:41:46,964 --> 00:41:48,674 Mitä tarkoitat? 731 00:41:48,716 --> 00:41:50,843 No esim. kertoiko sinulle jotain 732 00:41:50,885 --> 00:41:52,303 mennä ulos ampumaan ihmisiä? 733 00:41:55,598 --> 00:41:56,599 Joo. 734 00:41:58,642 --> 00:42:00,226 En tiedä mikä se oli. 735 00:42:01,103 --> 00:42:02,437 Mitä luulet sen olevan? 736 00:42:02,480 --> 00:42:05,900 No, sinun on kerrottava se minulle, Charles. 737 00:42:05,941 --> 00:42:07,294 Kuulen joskus ääniä radiosta. 738 00:42:07,318 --> 00:42:09,153 Millaisia ​​ääniä, Charles? 739 00:42:09,195 --> 00:42:11,822 Musiikki käskee tappaa. 740 00:42:14,992 --> 00:42:18,161 Tässä on yksi asema, jota kuuntelin, 741 00:42:18,204 --> 00:42:20,122 se on paholainen asema. 742 00:42:20,164 --> 00:42:23,125 Kuuntelisin ja kuulisin Saatana käskee tappaa. 743 00:42:24,543 --> 00:42:26,461 Joskus ajattelen, että tämä ei ole totta. 744 00:42:27,546 --> 00:42:30,423 Se ei todellakaan ole viestejä, siinä ei ole mitään järkeä. 745 00:42:31,467 --> 00:42:34,178 Mutta sitten vihdoin minä ajattelin, että sen täytyy olla totta. 746 00:42:35,429 --> 00:42:38,306 Siis kun aloitin menettämään kaiken vereni, 747 00:42:38,349 --> 00:42:40,726 Ajattelin, että Saatana myrkytti minut 748 00:42:40,768 --> 00:42:42,895 siitä, että en noudattanut sopimustani. 749 00:42:42,937 --> 00:42:45,105 Muistatko mennä naiseen 750 00:42:45,147 --> 00:42:47,399 talo sinä päivänä, kun sinut pidätettiin? 751 00:42:47,441 --> 00:42:51,069 Hän teki ongelmia ja hänen koiransa myrkytettiin. 752 00:42:51,112 --> 00:42:52,822 Miltä sinusta tuntui 753 00:42:52,863 --> 00:42:54,322 sen jälkeen kun tapoit nämä ihmiset? 754 00:42:55,366 --> 00:42:57,493 Jotenkin vain mieletöntä. 755 00:42:57,535 --> 00:42:58,512 En välittänyt. 756 00:42:58,536 --> 00:42:59,930 No miten valitsit 757 00:42:59,954 --> 00:43:01,497 tämä perhe tappaa? 758 00:43:02,498 --> 00:43:03,624 En tiedä. 759 00:43:03,666 --> 00:43:05,084 Se oli vain onnettomuus. 760 00:43:05,126 --> 00:43:06,210 Onnettomuus? 761 00:43:06,252 --> 00:43:07,253 Mitä tarkoitat? 762 00:43:08,504 --> 00:43:10,005 Se ei vain ole syytä, tiedätkö? 763 00:43:10,047 --> 00:43:11,298 Kävelin juuri ovelle 764 00:43:11,340 --> 00:43:12,400 ja nainen avasi oven, 765 00:43:12,424 --> 00:43:13,883 ja niin, ammuin hänet juuri silloin. 766 00:43:14,802 --> 00:43:17,346 Mitä pienelle pojalle tapahtui? 767 00:43:18,722 --> 00:43:21,015 Oh, laitoin hänet roskakoriin 768 00:43:21,058 --> 00:43:23,060 kansi jossain roskakoriin. 769 00:43:23,102 --> 00:43:24,478 Oliko hän vielä elossa? 770 00:43:24,520 --> 00:43:26,021 En tiedä. 771 00:43:26,063 --> 00:43:28,190 Olisin ehkä ampunut häntä pari kertaa. 772 00:43:28,232 --> 00:43:29,483 Tapoitko hänet? 773 00:43:29,525 --> 00:43:32,528 Ei, imi verta, ja sitten pääsin siitä eroon. 774 00:43:33,988 --> 00:43:36,281 Olen hämmentynyt, Charlie, kuten kuinka voit satuttaa ihmisiä, 775 00:43:36,323 --> 00:43:39,784 pieni lapsi, joka ei koskaan tehnyt sinulle pahaa. 776 00:43:39,827 --> 00:43:42,287 No, en koskaan tarkoittanut satuttaa häntä. 777 00:43:42,329 --> 00:43:43,371 Tarvitsin hänen verta. 778 00:43:46,333 --> 00:43:48,960 No, minusta tuntuu nyt pahalta siitä. 779 00:43:49,003 --> 00:43:49,962 Mutta ei sitten? 780 00:43:50,004 --> 00:43:51,797 Voi ei, ei sitten. 781 00:43:55,259 --> 00:43:57,970 Kiinteä kuolinaika sisään suhteessa luotihaavoihin 782 00:43:58,012 --> 00:43:59,304 ja veitsen haavat. 783 00:43:59,346 --> 00:44:01,014 Sama rouva Hendricksonin kanssa. 784 00:44:02,183 --> 00:44:04,602 Lisäksi Reece tunsi rouva Tippettsin. 785 00:44:04,643 --> 00:44:07,187 Oliko hänellä syytä tappaa hänet? 786 00:44:07,229 --> 00:44:08,772 Eikö ollut ilmoitus kuolleesta koirasta 787 00:44:08,814 --> 00:44:10,065 poliisilaitokselle? 788 00:44:10,107 --> 00:44:11,566 Mr. Tippetts on täällä. 789 00:44:12,526 --> 00:44:14,653 Ai niin, minun täytyy haastatella häntä, 790 00:44:14,695 --> 00:44:16,131 enkä halunnut hänen on tehtävä se 791 00:44:16,155 --> 00:44:17,299 -toimistolla. - Ei hätää. 792 00:44:17,323 --> 00:44:18,407 Onko kaikki hyvin? 793 00:44:18,449 --> 00:44:20,117 Tämä on mies, jonka vaimo oli... 794 00:44:20,159 --> 00:44:21,178 Tiedän. 795 00:44:21,202 --> 00:44:23,078 Hänellä on poika mukanaan. 796 00:44:29,543 --> 00:44:31,002 Kiitos kun tulit. 797 00:44:32,880 --> 00:44:33,672 Hei poika. 798 00:44:33,714 --> 00:44:35,173 Onko sinulla leluja? 799 00:44:35,216 --> 00:44:36,926 Meillä saattaa olla. 800 00:44:36,967 --> 00:44:38,301 Tule. 801 00:44:44,725 --> 00:44:45,911 En tiedä varmasti. 802 00:44:45,935 --> 00:44:46,953 Se on pahin osa. 803 00:44:46,977 --> 00:44:48,561 Luulen nähneeni pahimman. 804 00:44:49,772 --> 00:44:50,773 Voinko juoda? 805 00:44:51,690 --> 00:44:52,584 Varma. 806 00:44:52,608 --> 00:44:54,985 Mitä haluaisit? 807 00:44:55,027 --> 00:44:55,837 Vettä? 808 00:44:55,861 --> 00:44:56,672 Ei, omenamehu. 809 00:44:56,696 --> 00:44:57,779 Kunnossa. 810 00:44:58,697 --> 00:44:59,823 Herra Tippetts? 811 00:44:59,865 --> 00:45:02,117 Ei, kiitos paljon, rouva Fraser. 812 00:45:02,159 --> 00:45:03,785 Voinko saada koksin? 813 00:45:03,827 --> 00:45:06,120 Luulen, että omenamehu olisi ole parempi sinulle, poika. 814 00:45:06,163 --> 00:45:08,874 Andrew kysyi, oliko meillä leluja. 815 00:45:11,377 --> 00:45:13,545 Tule, puhumme ulkona. 816 00:45:13,587 --> 00:45:15,255 Ole hyvä poika, Andrew. 817 00:45:18,050 --> 00:45:19,092 No niin. 818 00:45:21,637 --> 00:45:24,222 Tiedän että on vaikea puhua, 819 00:45:24,265 --> 00:45:28,269 mutta sinä olit ensimmäinen henkilö, paitsi poikasi, 820 00:45:28,310 --> 00:45:30,145 löytää vaimosi, 821 00:45:30,187 --> 00:45:33,273 Ja minun täytyy saada tuomarien kuulemaan sinua. 822 00:45:33,315 --> 00:45:37,736 Minun täytyy saada heidät näkemään häntä silmiesi kautta. 823 00:45:38,946 --> 00:45:41,281 He kaikki sanovat, että hän on hullu. 824 00:45:41,323 --> 00:45:44,117 Lyön vetoa, että luulet jopa hänen olevan hullu, eikö niin? 825 00:45:44,159 --> 00:45:46,828 Ei, en. 826 00:45:46,870 --> 00:45:49,038 Luulen, että Reece tiesi mitä oli tekemässä 827 00:45:49,081 --> 00:45:51,166 kun hän tappoi vaimosi. 828 00:45:51,208 --> 00:45:52,852 Tämä on, tässä kaikki, se on ajanhukkaa. 829 00:45:52,876 --> 00:45:54,187 Ei, se ei ole ajanhukkaa. 830 00:45:54,211 --> 00:45:56,296 Minulla ei ole aikaa, herra. 831 00:45:56,338 --> 00:45:57,672 Minulla ei ole aikaa. 832 00:45:57,715 --> 00:46:01,343 Istuin siellä kotona ja Katsoin poikaani Andrew. 833 00:46:01,385 --> 00:46:02,196 Siinä kaikki mitä teen. 834 00:46:02,220 --> 00:46:06,719 Katson häntä, ja poika, hän on kaikki mitä minulla on jäljellä. 835 00:46:07,141 --> 00:46:08,600 Ymmärrätkö? 836 00:46:08,642 --> 00:46:11,936 Valmistaudumme tapaamiseen Reecen hullupuolustus. 837 00:46:11,979 --> 00:46:14,940 Pyydän kuolemantuomiota, 838 00:46:14,982 --> 00:46:19,482 jota en ole koskaan ennen tehnyt, mutta minusta tuntuu tässä tapauksessa, 839 00:46:21,780 --> 00:46:24,657 Luulen, että tuomaristo äänestää sen puolesta. 840 00:46:24,700 --> 00:46:28,036 Sinun on ymmärrettävä, jos hänet vapautetaan 841 00:46:28,078 --> 00:46:31,331 tai jos hänet todetaan syyttömäksi hulluuden takia, 842 00:46:31,373 --> 00:46:33,583 he päästävät hänet ulos a sairaalassa tai vankilassa jonain päivänä, 843 00:46:33,625 --> 00:46:34,894 ja hän on taas kaduilla. 844 00:46:34,918 --> 00:46:35,979 Tiedän, että et halua sitä. 845 00:46:36,003 --> 00:46:38,171 Ei, ei, sir. 846 00:46:38,213 --> 00:46:39,214 Ei 847 00:46:43,010 --> 00:46:44,928 Kamalaa menettää lapsi. 848 00:46:46,221 --> 00:46:47,639 Et tiedä. 849 00:46:47,681 --> 00:46:49,034 Minä tiedän. 850 00:46:49,058 --> 00:46:51,101 Minulla oli Aaronia nuorempi tytär. 851 00:46:52,770 --> 00:46:54,104 Menetimme hänet kuusi kuukautta sitten. 852 00:46:55,606 --> 00:46:56,398 Menettikö hänet? 853 00:46:56,440 --> 00:46:59,401 Se on jotain vähän vähän erilaista, eikö niin? 854 00:46:59,443 --> 00:47:00,777 Menetitkö hänet? 855 00:47:00,819 --> 00:47:02,821 Mitä helvettiä sen pitäisi olla? 856 00:47:04,365 --> 00:47:05,699 Hänellä oli keuhkokuume. 857 00:47:08,786 --> 00:47:11,413 Luulimme hänen olevan parantumassa. 858 00:47:11,455 --> 00:47:14,207 Kun luulin sen olevan vaarallisen vaiheen ohi, 859 00:47:14,249 --> 00:47:15,416 Menin takaisin töihin. 860 00:47:17,211 --> 00:47:18,921 Minulla oli koe päättyä. 861 00:47:21,799 --> 00:47:23,300 Vaimoni jäi sairaalaan. 862 00:47:25,469 --> 00:47:29,222 Viimeksi kun näin tyttäreni, hän oli happinaamarissa. 863 00:47:31,350 --> 00:47:32,559 Jumalauta, olen pahoillani. 864 00:47:35,312 --> 00:47:37,272 Jumala, Jeesus, Jumala. 865 00:47:42,653 --> 00:47:44,905 Voinko värittää tämän kirjan? 866 00:47:44,947 --> 00:47:45,758 Varma. 867 00:47:45,782 --> 00:47:47,324 Haluatko värittää yhdessä? 868 00:47:47,366 --> 00:47:48,992 - Okei. - Okei. 869 00:47:51,412 --> 00:47:52,830 Onko tämä tytön lelu? 870 00:47:52,871 --> 00:47:55,206 Joo. 871 00:47:55,249 --> 00:47:59,044 Rakastan sitä. 872 00:48:30,200 --> 00:48:32,744 Kerroinko mitä minä päätti tänä aamuna, tiikeri? 873 00:48:33,996 --> 00:48:36,373 Luulen, että ehkä sinä ja minä lähtevät tästä kaupungista, 874 00:48:36,415 --> 00:48:38,208 vain pakata ja lähteä tielle. 875 00:48:38,250 --> 00:48:39,144 Ei koulua? 876 00:48:39,168 --> 00:48:40,878 Ei, ei vähään aikaan. 877 00:48:40,919 --> 00:48:43,838 Luulen, että aiomme vain istu autoon ja aja. 878 00:48:43,881 --> 00:48:45,424 Kuinka kauan, isä? 879 00:48:45,466 --> 00:48:47,301 No pitkästä aikaa. 880 00:48:47,342 --> 00:48:49,886 Emmekö koskaan lopeta? 881 00:48:49,928 --> 00:48:52,055 Joo, toki olemme lopetan, mutta pääasiassa 882 00:48:52,097 --> 00:48:55,183 ajetaan ja katsomme paikkoja. 883 00:48:55,225 --> 00:48:57,310 Pidätkö tästä ajatuksesta? 884 00:48:57,352 --> 00:48:58,853 Voinko tuoda leluni? 885 00:48:58,896 --> 00:49:01,940 Oi, lyöt vetoa, että pystyt tuo jokainen niistä. 886 00:49:02,024 --> 00:49:04,234 Onko lapsia, joiden kanssa leikkiä? 887 00:49:04,276 --> 00:49:07,028 Paljon lapsia, sinä voi leikkiä kaikkien kanssa. 888 00:49:12,409 --> 00:49:15,036 Kuinka monta potilaita, joita hoidat täällä, 889 00:49:15,078 --> 00:49:15,870 Paul? 890 00:49:15,913 --> 00:49:17,348 50 tai 60, jotain sellaista. 891 00:49:17,372 --> 00:49:18,956 Toimimme yli kapasiteetin. 892 00:49:19,041 --> 00:49:21,960 No, sinua saa kehua. 893 00:49:22,002 --> 00:49:24,045 Yleensä hyvin sairaita hoidetaan 894 00:49:24,087 --> 00:49:26,506 vähiten koulutetuilta ammattimme ihmiset. 895 00:49:26,548 --> 00:49:27,525 Kiitos, Ben. 896 00:49:27,549 --> 00:49:29,676 Paul, se on vain ajan kysymys 897 00:49:29,718 --> 00:49:33,263 ennen kuin DA huomaa että tutkit Reecen täällä 898 00:49:33,305 --> 00:49:34,264 Sunny Slopessa. 899 00:49:34,306 --> 00:49:35,432 Ei, se en ollut minä. 900 00:49:35,474 --> 00:49:37,934 Se oli yksi henkilökunnan psykologeista. 901 00:49:37,976 --> 00:49:39,037 Löysin sen vasta äskettäin. 902 00:49:39,061 --> 00:49:42,314 Alle kuusi kuukautta ennen ensimmäistä murhaa, 903 00:49:42,356 --> 00:49:45,859 suostuit siihen, että hän oli tarpeeksi hyvin päästääkseen irti. 904 00:49:45,901 --> 00:49:47,611 Se oli sairaalan henkilökunta. 905 00:49:47,653 --> 00:49:49,988 He eivät nähneet väkivallan mahdollisuutta. 906 00:49:50,072 --> 00:49:51,865 Meillä ei ole aikaa eikä rahaa. 907 00:49:51,907 --> 00:49:53,658 Voimme vain varastoida hänet. 908 00:49:53,700 --> 00:49:55,970 Olet valmis luottamaan siihen 909 00:49:55,994 --> 00:49:57,662 kun nouset todistajien pulaan? 910 00:49:59,248 --> 00:50:00,332 Ei tietenkään. 911 00:50:02,626 --> 00:50:06,421 Kun siitä tulee yleistä tietoa että olet sertifioinut Reecen, 912 00:50:06,463 --> 00:50:08,548 ja sitten anna hänen mennä, sinut haastaa oikeuteen. 913 00:50:08,590 --> 00:50:10,883 Sinut haastaa oikeuteen kuolleiden uhrien omaiset. 914 00:50:10,926 --> 00:50:12,469 Sinut todetaan syylliseksi väärinkäytöksiin. 915 00:50:12,511 --> 00:50:14,012 Herrajumala, muista se tapaus 916 00:50:14,096 --> 00:50:17,140 joita he vastustivat John Hinckleyn psykiatri, 917 00:50:17,182 --> 00:50:20,810 kyvyttömyys ennustaa tulevaa väkivaltaa. 918 00:50:20,852 --> 00:50:25,352 Näet, ei ole kysymystä että hän tappoi ne ihmiset. 919 00:50:25,399 --> 00:50:28,527 Ainoa kysymys on miksi? 920 00:50:30,153 --> 00:50:33,781 Jos nyt sitten löytyy syyllistynyt näihin rikoksiin, 921 00:50:33,824 --> 00:50:37,118 sinua vainotaan hänen kanssaan. 922 00:50:37,160 --> 00:50:38,578 En voi väärentää haastattelua. 923 00:50:38,620 --> 00:50:41,289 En sanonut mitään väärentämisestä. 924 00:50:41,331 --> 00:50:43,958 Jumalauta, Paul, et pitää väärentää mitään 925 00:50:44,001 --> 00:50:45,627 tässä tapauksessa. 926 00:50:45,669 --> 00:50:47,045 Mitä ehdotat? 927 00:50:48,755 --> 00:50:50,256 Muuta mieltäsi. 928 00:50:50,299 --> 00:50:52,592 Miten selitän sen? 929 00:50:53,594 --> 00:50:54,803 Tarkemmin pohdittaessa, 930 00:50:54,845 --> 00:50:57,764 Luulen, että tulet perille samassa diagnoosissa, jonka tein. 931 00:50:57,806 --> 00:50:59,849 Paranoidinen skitsofrenia. 932 00:50:59,891 --> 00:51:03,019 En ole koskaan arvostellut etukäteen diagnoosi elämässäni. 933 00:51:03,061 --> 00:51:05,772 Onko hän koskaan mainita mitään natseista 934 00:51:05,814 --> 00:51:07,857 vai demonien vainoama? 935 00:51:07,899 --> 00:51:09,859 Ei, sen olisin muistanut. 936 00:51:09,901 --> 00:51:11,861 Haluat ehkä lisätä muutaman kommentin 937 00:51:11,903 --> 00:51:14,238 hänen raportissasi vainoharha. 938 00:51:14,281 --> 00:51:15,615 Se on osa hänen vainoharhaisuuttaan. 939 00:51:18,076 --> 00:51:20,203 Onko hänellä se harha? 940 00:51:20,245 --> 00:51:21,389 Minun täytyi vetää se hänestä, 941 00:51:21,413 --> 00:51:22,705 ja se on täysin johdonmukainen 942 00:51:22,748 --> 00:51:24,458 kiinnostuksestaan ihmisen anatomiaan 943 00:51:24,499 --> 00:51:27,460 ja natsit saatanallisena kulttina. 944 00:51:27,502 --> 00:51:31,547 Katso, tee vain muutama pieni muutokset raportissasi. 945 00:51:31,590 --> 00:51:34,426 Se auttaa koordinoimaan esitystämme. 946 00:51:34,468 --> 00:51:37,471 Minun täytyy katsoa kaikki tallenteeni. 947 00:51:37,512 --> 00:51:39,138 En kuullut sinua, Paul. 948 00:51:40,974 --> 00:51:44,060 Sanoin, että minulla saattaa olla muitakin levyjä. 949 00:51:44,102 --> 00:51:45,812 Täytyy etsiä niitä. 950 00:51:45,854 --> 00:51:49,232 Tiedän, että haluat tehdä kaiken voit auttaa tätä miestä. 951 00:51:49,274 --> 00:51:50,316 Hän on sairas. 952 00:51:50,359 --> 00:51:53,528 Olemme ainoat ihmiset, jotka seisoa hänen ja kuoleman välissä. 953 00:51:53,570 --> 00:51:55,738 Kuolemanrangaistus on sietämätön, 954 00:51:56,615 --> 00:51:58,217 ja meillä on täysi oikeus venyttää totuutta, 955 00:51:58,241 --> 00:52:00,284 tarvittaessa pelastaakseen hänen henkensä. 956 00:52:03,372 --> 00:52:04,664 Hei Kate 957 00:52:07,334 --> 00:52:09,103 Minulla on sinulle jotain kerrottavaa. 958 00:52:09,127 --> 00:52:11,189 Oi, minullakin on jotain, joten sinun täytyy odottaa. 959 00:52:11,213 --> 00:52:13,256 Okei, mene sinä ensin. 960 00:52:13,298 --> 00:52:16,926 Siellä on kaupunkisuunnittelu konferenssi Bajassa ensi viikonloppuna. 961 00:52:16,968 --> 00:52:20,972 Neljä päivää, hotelli mahtavaa, ranta on mahtava. 962 00:52:21,014 --> 00:52:22,849 He haluavat minun menevän. 963 00:52:22,891 --> 00:52:24,976 No, se kuulostaa hienolta. 964 00:52:25,018 --> 00:52:27,103 No, kerroin heille, etten ole menossa. 965 00:52:27,145 --> 00:52:29,063 No miksi teit sen? 966 00:52:29,106 --> 00:52:31,608 No, tiesin jo et voinut mennä kanssani. 967 00:52:31,650 --> 00:52:32,901 Ei neljään päivään, 968 00:52:32,943 --> 00:52:34,087 ei tämän kaiken kanssa. 969 00:52:34,111 --> 00:52:36,863 En voi mitenkään pääsen pakoon nyt, Kate, 970 00:52:36,905 --> 00:52:37,716 tiedät sen. 971 00:52:37,740 --> 00:52:39,824 No mitä ajattelinkin 972 00:52:39,866 --> 00:52:41,784 jos emme voisi lähteä pois tänä viikonloppuna, 973 00:52:42,661 --> 00:52:45,288 voisimme ainakin ottaa Lauantai ja osa sunnuntaita 974 00:52:45,330 --> 00:52:46,873 ehkä viikon päästä. 975 00:52:46,915 --> 00:52:49,250 Tarvitsemme aikaa yhdessä, Tony. 976 00:52:49,292 --> 00:52:50,584 Sinun tilauksesi? 977 00:52:50,627 --> 00:52:51,896 Vielä vähän kahvia, kiitos. 978 00:52:51,920 --> 00:52:54,964 Tee ja mustikkamuffinssi, jos se on tuoretta, 979 00:52:55,006 --> 00:52:56,298 Ne ovat kaikki tuoreita. 980 00:52:56,341 --> 00:52:57,133 Ja kaipaisimme kaikkia turisteja. 981 00:52:57,175 --> 00:52:57,944 Kate, tiedätkö Haluaisin lähteä kanssasi. 982 00:52:57,968 --> 00:52:58,802 Tarkoitan, että niitä olisi muutama, 983 00:52:58,844 --> 00:53:00,154 mutta väkijoukot olisivat poissa. 984 00:53:00,178 --> 00:53:02,680 Ei vain ole mahdollisuutta Voin paeta heti. 985 00:53:04,516 --> 00:53:06,100 Luuletko, että olen triviaali, eikö niin? 986 00:53:06,143 --> 00:53:09,479 Vietän aikaani murehtien julkiset puistot ja hyväntekeväisyysjärjestöt. 987 00:53:09,521 --> 00:53:11,189 Mitä sinä puhut? 988 00:53:11,273 --> 00:53:14,192 Luulen, että pidät itsesi räjähdysmäisenä erittäin tärkeistä syistä. 989 00:53:16,528 --> 00:53:18,863 Yritän varata aikaa meille. 990 00:53:18,905 --> 00:53:20,031 Tiedän sen. 991 00:53:20,073 --> 00:53:24,160 En vaihtaisi meitä tähän tapaukseen. 992 00:53:24,202 --> 00:53:25,453 Se ei ole niin. 993 00:53:25,495 --> 00:53:27,914 Ihmettelen vain, miten me pärjäämme 994 00:53:27,956 --> 00:53:29,207 seuraavien kahden viikon aikana 995 00:53:30,584 --> 00:53:32,294 ja kaksi viikkoa sen jälkeen. 996 00:53:34,838 --> 00:53:39,338 Suuri valamiehistö syytti Reeceä tänä iltana kaikin puolin. 997 00:53:47,184 --> 00:53:51,684 Hänellä oli paljon lemmikkejä, koirat, kissat, jopa ankat. 998 00:53:51,772 --> 00:53:55,358 Meillä oli tapana pelata eläimet Mickey Grove Parkissa. 999 00:53:55,400 --> 00:53:57,402 Hänellä oli tapana mennä tiensä ulkopuolelle 1000 00:53:57,444 --> 00:54:00,113 kaikenlaisen väkivallan välttämiseksi. 1001 00:54:00,155 --> 00:54:04,617 Kerran yksi meistä meni kouluun humalassa 1002 00:54:04,659 --> 00:54:06,619 ja heilautti Charliea, 1003 00:54:06,661 --> 00:54:09,330 ja Charlie ei lyönyt häntä takaisin. 1004 00:54:09,372 --> 00:54:11,457 Hän vain tavallaan perääntyi 1005 00:54:11,500 --> 00:54:14,252 ja yritti järkeillä hänen kanssaan. 1006 00:54:14,336 --> 00:54:16,421 Olin hänen partiojohtajansa. 1007 00:54:16,463 --> 00:54:17,464 Hän oli hyvä poika. 1008 00:54:18,507 --> 00:54:21,635 En nähnyt häntä muutamaan aikaan vuosia muutama kuukausi sitten. 1009 00:54:24,721 --> 00:54:25,555 Hän näytti vanhalta mieheltä. 1010 00:54:25,597 --> 00:54:30,097 Hänen kasvonsa olivat kalpeat ja silmät hullut, 1011 00:54:31,561 --> 00:54:33,437 ja hän laihtui paljon. 1012 00:54:34,773 --> 00:54:37,567 Ja näytti todella hermostuneelta. 1013 00:54:37,609 --> 00:54:41,362 Hän halusi tietää verenmyrkytyksestä, 1014 00:54:41,404 --> 00:54:44,365 jos tietäisin jonkun kuoli verenmyrkytykseen, 1015 00:54:45,534 --> 00:54:47,202 Olin sairaanhoitajana Sunny Slopessa 1016 00:54:47,244 --> 00:54:48,662 kun hän oli siellä potilas. 1017 00:54:49,579 --> 00:54:52,039 Löysin päiväkirjan, jota hän piti. 1018 00:54:52,082 --> 00:54:55,043 Se oli sääntöjen vastaista, mutta avasin sen 1019 00:54:55,961 --> 00:54:58,838 ja löydetyt päivämäärät, kellonajat, ja eläinten paikat 1020 00:54:58,880 --> 00:55:00,423 että hän oli tappanut. 1021 00:55:00,465 --> 00:55:04,010 Koirat, kissat, kanit. 1022 00:55:04,052 --> 00:55:06,637 Kun kuulimme, että hänet vapautetaan, 1023 00:55:06,680 --> 00:55:10,725 me kaikki herätimme helvettiä siitä, mutta se ei tehnyt hyvää. 1024 00:55:11,768 --> 00:55:14,896 Menimme kaikki yhdessä lukion kautta. 1025 00:55:14,938 --> 00:55:17,023 Hän oli jalkapallojoukkueessa. 1026 00:55:17,065 --> 00:55:18,775 Olin cheerleader. 1027 00:55:18,817 --> 00:55:22,904 Minulla ei ollut muita poikaystäviä kuin vain Charles. 1028 00:55:24,948 --> 00:55:27,617 Hän oli aina hyvin ajattelevainen. 1029 00:55:27,659 --> 00:55:32,159 Hän lähetti minulle ystävänpäivää, kukkia, 1030 00:55:32,789 --> 00:55:35,833 ja olimme hyvin läheisiä. 1031 00:55:35,876 --> 00:55:38,128 Jatkoitko Charlesin tapaamista 1032 00:55:38,169 --> 00:55:40,212 sen jälkeen kun olette molemmat valmistuneet? 1033 00:55:40,255 --> 00:55:43,276 Kyllä tein, melkein vuoden kuluttua. 1034 00:55:43,300 --> 00:55:46,136 Sanoisitko suhteesi 1035 00:55:46,177 --> 00:55:48,345 oliko Charlesin kanssa normaali suhde? 1036 00:55:50,599 --> 00:55:51,933 Tarkoitatko seksiä? 1037 00:55:51,975 --> 00:55:53,226 Täsmälleen. 1038 00:55:53,268 --> 00:55:54,269 Kyllä. 1039 00:55:55,020 --> 00:55:57,022 Hän oli poikaystäväni melkein viisi vuotta, 1040 00:55:57,063 --> 00:55:58,773 Minulla ei ollut muita poikaystäviä. 1041 00:56:01,610 --> 00:56:04,338 tohtori Rudin, teitkö diagnoosin 1042 00:56:04,362 --> 00:56:05,196 Charles Reecestä? 1043 00:56:05,238 --> 00:56:08,282 - Kyllä, huomasin, että Mr. - Reece oli skitsofreenikko 1044 00:56:08,325 --> 00:56:09,909 paranoidista tyyppiä. 1045 00:56:09,951 --> 00:56:11,786 Ja mihin perustat diagnoosin? 1046 00:56:11,828 --> 00:56:13,704 Voinko tutustua muistiinpanoihini? 1047 00:56:13,747 --> 00:56:14,748 Täysin. 1048 00:56:15,665 --> 00:56:19,293 No, ensinnäkin hän oli kaoottinen ajattelussaan. 1049 00:56:19,336 --> 00:56:22,297 Hän ei voinut seurata tai vastata mihin tahansa kysymykseeni. 1050 00:56:22,339 --> 00:56:24,132 Hänellä oli harhaluuloja mm. 1051 00:56:24,174 --> 00:56:26,384 että Mr. Tippetts oli natsi vahingoittaa häntä. 1052 00:56:26,426 --> 00:56:28,636 Hän ei näyttänyt mitään niistä odottamiasi reaktioita 1053 00:56:28,678 --> 00:56:31,514 joltakulta, joka on tehnyt hirveän rikoksen. 1054 00:56:31,556 --> 00:56:33,349 Juuri tätä minä pelkäsin. 1055 00:56:33,391 --> 00:56:34,827 Haluan tiedot että etsimme tätä kaveria. 1056 00:56:34,851 --> 00:56:36,686 Löysitkö harhaluuloja? 1057 00:56:36,728 --> 00:56:39,105 Hän uskoo, että hänen verensä on myrkytetty, 1058 00:56:39,147 --> 00:56:41,524 että hänen sisäelimensä eivät toimi, 1059 00:56:41,566 --> 00:56:43,484 ja että hänen sydämensä pettää. 1060 00:56:43,526 --> 00:56:45,236 Onko näistä asioista totta? 1061 00:56:46,279 --> 00:56:47,280 Ei 1062 00:56:48,490 --> 00:56:51,576 Nyt, tohtori Rudin, tämä on erittäin tärkeää. 1063 00:56:51,618 --> 00:56:54,287 Luuletko, että Charles Reece ymmärsi luonnon 1064 00:56:54,329 --> 00:56:55,913 ja hänen tekojensa laatu? 1065 00:56:55,956 --> 00:57:00,335 Sanoisin, että hänellä oli a tunne, että hän tappaa, 1066 00:57:00,377 --> 00:57:03,671 mutta hän ei rationaalisesti ymmärtää mitä hän oli tekemässä. 1067 00:57:03,713 --> 00:57:05,131 Teidän kunnianne, pyydän 1068 00:57:05,173 --> 00:57:06,609 että minun sallitaan tutkia uudelleen tohtori Rudin 1069 00:57:06,633 --> 00:57:07,592 vihamielisenä todistajana. 1070 00:57:07,634 --> 00:57:08,635 Vastaväite, teidän kunnianne. 1071 00:57:08,677 --> 00:57:11,638 Tohtori Rudin on kansan oma psykiatri. 1072 00:57:11,680 --> 00:57:14,057 Vain herra Fraserin takia ei saa haluamiaan vastauksia, 1073 00:57:14,099 --> 00:57:14,891 ei tarkoita, että meidän pitäisi tehdä hänestä vihamielinen todistaja. 1074 00:57:14,933 --> 00:57:15,785 Minulla on tiettyjä esityksiä 1075 00:57:15,809 --> 00:57:17,185 tältä todistajalta ennen oikeudenkäyntiä 1076 00:57:17,227 --> 00:57:19,270 ja suorien tarkastusten aikana, 1077 00:57:19,312 --> 00:57:21,647 ja hän todistaa nyt a täysin eri tavalla. 1078 00:57:21,690 --> 00:57:23,942 Vastalause kumottu. 1079 00:57:23,984 --> 00:57:25,110 Mene eteenpäin, herra Fraser. 1080 00:57:25,151 --> 00:57:26,318 Kiitos, teidän kunnianne. 1081 00:57:28,697 --> 00:57:31,741 Olet hoitanut monia skitsofreenikkoja. 1082 00:57:31,783 --> 00:57:33,367 Kyllä, olen. 1083 00:57:33,410 --> 00:57:36,454 Suurin osa heistä johtaa kohtuullisesti normaalia elämää, eikö niin? 1084 00:57:36,538 --> 00:57:37,664 Jotkut tekevät. 1085 00:57:37,706 --> 00:57:39,040 Jotkut ovat sairaalahoidossa. 1086 00:57:39,082 --> 00:57:41,542 Mutta ne kaikki toimivat ovatko he sairaalassa 1087 00:57:41,584 --> 00:57:44,086 tai ulkona tappamatta ihmisiä. 1088 00:57:44,129 --> 00:57:45,213 Kyllä. 1089 00:57:45,255 --> 00:57:47,757 Jotkut jopa tekevät töitä, perustavat perheitä. 1090 00:57:47,799 --> 00:57:49,091 Jos niitä hoidetaan. 1091 00:57:49,134 --> 00:57:51,761 Jotkut saattavat tarvita lääkitystä toimiakseen. 1092 00:57:51,803 --> 00:57:53,095 Mutta ei kaikki. 1093 00:57:53,138 --> 00:57:54,597 Ei, ei kaikki. 1094 00:57:55,557 --> 00:57:56,724 Ei 1095 00:57:56,766 --> 00:58:01,266 Harhaluulot ja epänormaalit osavaltiot eivät välttämättä 1096 00:58:01,646 --> 00:58:04,607 yhtäläinen murha, jopa ihmisille joilla on sama häiriö 1097 00:58:04,649 --> 00:58:05,460 vastaajana. 1098 00:58:05,484 --> 00:58:06,711 Vastaväite, teidän kunnianne. 1099 00:58:06,735 --> 00:58:07,986 Lakimies taas kommentoi. 1100 00:58:08,028 --> 00:58:10,071 Kysy kysymys, herra Fraser. 1101 00:58:10,113 --> 00:58:12,365 Havaintosi perusteella 1102 00:58:12,407 --> 00:58:15,410 pidätkö häntä uhkana muiden turvaksi? 1103 00:58:15,452 --> 00:58:17,871 Sanoisin, että kyllä. 1104 00:58:23,251 --> 00:58:24,919 Tohtori, sanoit olevasi henkilökunnassa 1105 00:58:24,961 --> 00:58:26,212 Sunny Slopen sairaalassa. 1106 00:58:27,297 --> 00:58:29,716 Olen siellä konsulttina, kyllä. 1107 00:58:29,758 --> 00:58:30,800 Mhm. 1108 00:58:30,842 --> 00:58:33,427 No, kesällä 1986 1109 00:58:33,470 --> 00:58:36,055 muistatko nähneeni vastaaja potilaana? 1110 00:58:36,973 --> 00:58:37,950 En. 1111 00:58:37,974 --> 00:58:39,100 Etkö nähnyt häntä? 1112 00:58:40,268 --> 00:58:43,187 Sanoin, että en muista häntä, jos hän olisi siellä. 1113 00:58:43,229 --> 00:58:44,623 No, anna minun virkistää muistisi. 1114 00:58:44,647 --> 00:58:45,814 Näen satoja potilaita. 1115 00:58:45,857 --> 00:58:47,168 Nämä ovat sairaaloita kirjaa, hän oli sertifioitu 1116 00:58:47,192 --> 00:58:50,028 julkaistaan 29. heinäkuuta 1986. 1117 00:58:50,070 --> 00:58:51,362 En vapauttanut häntä. 1118 00:58:51,404 --> 00:58:53,614 Tämä oli henkilökunnan nuorempi jäsen. 1119 00:58:54,657 --> 00:58:56,575 No nyt, tohtori, 1120 00:58:56,618 --> 00:59:00,496 jos henkilökunnan jäsen sertifioi hänet 1121 00:59:00,538 --> 00:59:02,456 vapautuu vain kuusi kuukautta 1122 00:59:02,499 --> 00:59:05,084 ennen kuin hän ryhtyi murhaan riehuminen, eikö se tarkoita 1123 00:59:05,126 --> 00:59:07,336 ettei hän ilmennyt mitään oireita 1124 00:59:07,378 --> 00:59:09,546 joka varoitti sinut hänen vaarallisuudestaan? 1125 00:59:09,631 --> 00:59:11,257 Se ei ollut minun päätökseni. 1126 00:59:11,299 --> 00:59:13,718 Lähestytkö tekemäsi haastattelu 1127 00:59:13,760 --> 00:59:16,012 vastaajan kanssa klo poliisilaitos 1128 00:59:16,054 --> 00:59:17,055 jollain ennakkoluulolla? 1129 00:59:17,097 --> 00:59:18,807 En todellakaan tehnyt. 1130 00:59:18,848 --> 00:59:23,018 Hän tappoi useita ihmisiä, leikkaa heidät, 1131 00:59:23,061 --> 00:59:25,271 ja juo heidän vertansa, ja tietäen nämä asiat, 1132 00:59:25,313 --> 00:59:27,565 et mennyt sinne luuletko olevansa hullu? 1133 00:59:27,607 --> 00:59:29,025 - En, ei. - Miksi ei? 1134 00:59:29,067 --> 00:59:31,903 Koska ihmiset voivat tehdä useita murhia 1135 00:59:31,945 --> 00:59:35,490 enkä silti ole, sanasi käyttääkseni, hullu. 1136 00:59:35,532 --> 00:59:39,369 Se on siis mahdollista henkilö sitoutumaan merkkijonoon 1137 00:59:39,410 --> 00:59:43,038 sadistisista murhista ja onko edelleen lainvoimainen? 1138 00:59:50,130 --> 00:59:51,130 Kyllä. 1139 01:00:00,473 --> 01:00:02,641 12 K4, DA saapui juuri. 1140 01:00:04,602 --> 01:00:06,687 Varo täällä, älä liukastu. 1141 01:00:06,729 --> 01:00:08,105 Täällä. 1142 01:00:08,148 --> 01:00:09,649 Tule tänne, katso ulos, tänne! 1143 01:00:09,691 --> 01:00:11,460 Missä sinä olit milloin tulit sisään ensimmäisen kerran? 1144 01:00:11,484 --> 01:00:12,545 Olimme täällä kalassa. 1145 01:00:15,572 --> 01:00:16,364 Täällä. 1146 01:00:16,406 --> 01:00:17,990 Nämä kaksi lasta löysivät ruumiin 1147 01:00:18,032 --> 01:00:19,450 noin puolitoista tuntia sitten. 1148 01:00:19,492 --> 01:00:21,619 He ovat täällä kalassa. 1149 01:00:21,703 --> 01:00:23,287 Siinä se alhaalla. 1150 01:00:23,329 --> 01:00:26,290 Emme ole vielä tehneet positiivista tunnusta, 1151 01:00:26,332 --> 01:00:28,417 mutta se näyttää vähän Aaron Tippetts, ehdottomasti. 1152 01:00:29,836 --> 01:00:32,839 John, missä helvetissä lääkärit ovat? 1153 01:00:50,899 --> 01:00:53,026 Tony, siinä on jotain Haluan kertoa sinulle. 1154 01:01:09,459 --> 01:01:10,543 Hei? 1155 01:01:14,130 --> 01:01:15,589 Kuka tämä on, kuka soittaa? 1156 01:01:20,303 --> 01:01:21,304 Hetki vain. 1157 01:01:25,642 --> 01:01:27,352 Se on sinua varten. 1158 01:01:27,393 --> 01:01:28,602 Oletko kunnossa? 1159 01:01:36,736 --> 01:01:38,112 Kuka tämä on? 1160 01:01:38,154 --> 01:01:41,574 Sinun täytyy saada muutin toiseen vankilaan. 1161 01:01:41,616 --> 01:01:43,826 He myrkyttävät minua täällä. 1162 01:01:43,868 --> 01:01:47,037 Älä koskaan soita minulle enää kotiin. 1163 01:01:47,080 --> 01:01:48,998 Ymmärrätkö sen? 1164 01:01:49,040 --> 01:01:50,499 Jos soitat tänne uudestaan, 1165 01:01:50,541 --> 01:01:53,252 Varmistan puhelimesi oikeudet peruutetaan. 1166 01:01:53,294 --> 01:01:56,297 Voin kertoa sinulle mitä tahansa haluat tietää. 1167 01:01:56,339 --> 01:01:59,175 Jos haluat puhua minulle, tee se asianajajasi kautta. 1168 01:02:03,554 --> 01:02:05,681 Se oli Reece, eikö niin? 1169 01:02:05,723 --> 01:02:06,659 Joo. 1170 01:02:06,683 --> 01:02:08,643 Hän ei voi vain soittaa tänne milloin haluaa. 1171 01:02:08,685 --> 01:02:10,520 Varmistan, ettei se toistu. 1172 01:02:10,561 --> 01:02:12,020 Herranjumala, hän puhui minulle. 1173 01:02:12,063 --> 01:02:13,415 Tämä hullu tappaja tietää numeromme. 1174 01:02:13,439 --> 01:02:15,239 Olen pahoillani, Kate, olen anteeksi, että hän puhui sinulle. 1175 01:02:15,275 --> 01:02:16,276 Kate. 1176 01:02:18,361 --> 01:02:20,237 Olen tehnyt joitain päätöksiä. 1177 01:02:22,073 --> 01:02:23,217 Menen Salinasiin hetkeksi. 1178 01:02:23,241 --> 01:02:24,951 Minä jään isäni luo. 1179 01:02:24,993 --> 01:02:26,911 Sen jälkeen en ole varma. 1180 01:02:30,164 --> 01:02:32,875 Tohtori Gables, kysyttiinkö sinulta 1181 01:02:32,917 --> 01:02:35,377 määrittääkseen onko vastaaja oli järkevä 1182 01:02:35,420 --> 01:02:37,171 tai hullu murhien aikaan? 1183 01:02:37,213 --> 01:02:38,005 Kyllä. 1184 01:02:38,047 --> 01:02:40,716 Millaisia tutkimuksia esiintyitkö hänelle? 1185 01:02:40,758 --> 01:02:41,925 Tarkistin kaikki lääkärit 1186 01:02:41,968 --> 01:02:44,113 ja neurologiset tutkimukset oli tehty herra Reecelle, 1187 01:02:44,137 --> 01:02:45,513 mukaan lukien aivoaaltotestit 1188 01:02:45,555 --> 01:02:47,640 ja erikoistuneet röntgenkuvat hänen aivoistaan. 1189 01:02:47,682 --> 01:02:49,767 Esitin myös laajasti psykiatriset tutkimukset 1190 01:02:49,851 --> 01:02:51,769 häneen 10 tunnin aikana. 1191 01:02:51,811 --> 01:02:53,687 Ja mitkä olivat havainnot? 1192 01:02:53,730 --> 01:02:56,357 Huomasin, ettei hänellä ole lääketieteellinen tai neurologinen sairaus 1193 01:02:56,399 --> 01:02:57,441 minkä tahansa tyyppistä. 1194 01:02:57,483 --> 01:02:58,901 Hänen hermostonsa on ehjä, 1195 01:02:58,943 --> 01:03:00,903 hänen yleinen fyysinen kuntonsa on hyvä. 1196 01:03:00,945 --> 01:03:03,197 Hän on mielestäni laillisesti järkevä. 1197 01:03:03,239 --> 01:03:04,907 Mitä muita syitä sinulla on 1198 01:03:04,949 --> 01:03:07,076 mielipiteesi ilmaisemisesta että vastaaja on järkevä? 1199 01:03:07,118 --> 01:03:08,702 Hän erottaa oikean väärästä. 1200 01:03:08,745 --> 01:03:11,706 Hän meni töihin, pakeni poliisia, 1201 01:03:11,748 --> 01:03:13,791 kertoi tappaneensa joitain ihmisiä. 1202 01:03:13,833 --> 01:03:16,877 Hän näki vaivaa välttääkseen havainnointi ja havaitseminen. 1203 01:03:16,919 --> 01:03:19,379 Joskus hänestä tuli minun kanssani välttelevä, 1204 01:03:19,422 --> 01:03:21,340 teki hyvin harkittuja, tietoisia valintoja 1205 01:03:21,382 --> 01:03:23,300 siitä, mistä hän puhuisi tai ei puhuisi. 1206 01:03:23,343 --> 01:03:25,279 Millaisia asioita eikö hän halunnut puhua? 1207 01:03:25,303 --> 01:03:26,114 Olen pahoillani minä? 1208 01:03:26,138 --> 01:03:28,639 Millaisia asioita eikö hän halunnut puhua? 1209 01:03:28,681 --> 01:03:31,600 Miksi hän tappoi ihmisiä, missä todisteita saattaa löytyä, 1210 01:03:31,642 --> 01:03:33,477 asioita, jotka vahingoittaisivat häntä laillisesti. 1211 01:03:33,519 --> 01:03:36,271 Tohtori, tiesikö hän olevansa tappaa eläviä ihmisiä? 1212 01:03:36,314 --> 01:03:37,898 No, se oli se pointti. 1213 01:03:37,940 --> 01:03:39,775 Siksi hän teki sen. 1214 01:03:39,817 --> 01:03:42,820 Hän väittää, että hänellä on usko että hänen ruumiinsa pettää 1215 01:03:42,904 --> 01:03:44,465 ja itse asiassa, että sisään hän on vakuuttunut itsestään, 1216 01:03:44,489 --> 01:03:45,883 jonkun muun veri korjaa hänet. 1217 01:03:45,907 --> 01:03:47,801 Hänen täytyi tappaa heidät saadakseen veren. 1218 01:03:47,825 --> 01:03:51,036 Etkä tekisi luonnehtia sitä hulluksi? 1219 01:03:51,079 --> 01:03:52,497 Ei lain alaisena. 1220 01:03:52,538 --> 01:03:55,332 Reecen ajatus on omituinen, ehkä psykoottinen, 1221 01:03:55,375 --> 01:03:57,210 mutta aina hän tiesi mitä oli tekemässä, 1222 01:03:57,251 --> 01:04:00,170 tiesi, että se oli väärin, ja hänellä on kapasiteettia 1223 01:04:00,213 --> 01:04:03,257 hallita hänen käyttäytymistään, olla tappamatta. 1224 01:04:04,342 --> 01:04:06,052 Ei muita kysymyksiä. 1225 01:04:06,094 --> 01:04:09,931 Dr. Gables, uskotko 1226 01:04:09,972 --> 01:04:14,059 että Charles Reecellä on a vakava mielisairaus? 1227 01:04:14,102 --> 01:04:15,061 Kyllä. 1228 01:04:15,103 --> 01:04:17,688 Olen sanonut niin monta kertaa, että hän on luultavasti psykoottinen. 1229 01:04:17,730 --> 01:04:19,083 Olen pahoillani, jos en ole tehnyt itseäni selväksi. 1230 01:04:19,107 --> 01:04:20,167 No, ei hätää, tohtori. 1231 01:04:20,191 --> 01:04:22,234 Hoidamme sen heti. 1232 01:04:22,276 --> 01:04:26,776 Tohtori Leon Gables, olet todistanut yli 50 tapauksessa, 1233 01:04:27,657 --> 01:04:29,075 etkö sinä asiantuntijana ole? 1234 01:04:29,117 --> 01:04:30,219 Se on oikein. 1235 01:04:30,243 --> 01:04:31,619 Ja jokaisessa näistä tapauksista 1236 01:04:31,661 --> 01:04:33,537 olet aina todistanut syyttäjän puolesta 1237 01:04:33,579 --> 01:04:35,080 ja vastaajaa vastaan. 1238 01:04:35,123 --> 01:04:36,124 Onko se oikein? 1239 01:04:36,833 --> 01:04:39,043 Kussakin tapauksessa 1240 01:04:39,085 --> 01:04:40,479 jossa olen todistanut asiantuntijana, 1241 01:04:40,503 --> 01:04:43,672 Olen antanut henkilökohtaisen mielipiteen ansioista, 1242 01:04:43,714 --> 01:04:44,923 tapauskohtaisesti. 1243 01:04:44,966 --> 01:04:45,777 Se on hyvä, tohtori. 1244 01:04:45,801 --> 01:04:48,636 Mutta joka tapauksessa sinulla on tuki syyttäjää, 1245 01:04:48,678 --> 01:04:50,262 onko se oikein? 1246 01:04:50,304 --> 01:04:51,722 Pohjimmiltaan kyllä. 1247 01:04:51,764 --> 01:04:54,641 Eikö sinulla ole lempinimeä syyttäjäyhteisö? 1248 01:04:54,684 --> 01:04:55,476 Voi! 1249 01:04:55,518 --> 01:04:56,310 Teidän kunnianne, vastustan! 1250 01:04:56,352 --> 01:04:57,704 Etkö sinä tunnetaan nimellä "Dr. Death?" 1251 01:04:57,728 --> 01:04:58,872 Teidän kunnianne, tämä on kiistanalaista. 1252 01:04:58,896 --> 01:05:00,147 Se on yhdentekevää - 1253 01:05:00,189 --> 01:05:01,125 Hän on todistanut 53 murhatapauksessa. 1254 01:05:01,149 --> 01:05:01,960 ja on täysin ilman ansioita tässä tapauksessa. 1255 01:05:01,984 --> 01:05:03,419 Ja 53 tuomiota. 1256 01:05:03,443 --> 01:05:04,628 Se on hänen lempinimensä, teidän kunnianne. 1257 01:05:04,652 --> 01:05:05,569 Hyvät tuomariston naiset ja herrat, 1258 01:05:05,611 --> 01:05:07,487 - tämä on "Dr. Death". - Vastalause! 1259 01:05:20,960 --> 01:05:22,795 Saisinko yhden niistä? 1260 01:05:22,837 --> 01:05:25,130 Mikä hätänä, eikö ruokkivatko he sinua tarpeeksi? 1261 01:05:25,173 --> 01:05:26,316 Lääke tappaa ruokahaluni. 1262 01:05:26,340 --> 01:05:27,883 Näyttävät varmasti hyviltä. 1263 01:05:27,925 --> 01:05:29,635 Etkö pelkää, että ne ovat myrkkyjä? 1264 01:05:30,553 --> 01:05:32,054 En tiedä. 1265 01:05:32,096 --> 01:05:34,098 Kaikki maailmassa yrittää myrkyttää sinut, 1266 01:05:34,140 --> 01:05:35,300 mutta munkkimme ovat kunnossa, vai mitä? 1267 01:05:43,065 --> 01:05:44,066 Kiitos. 1268 01:05:47,069 --> 01:05:47,861 Millaista se on 1269 01:05:47,904 --> 01:05:50,781 oikeasti juomaan jonkun verta, Charlie? 1270 01:05:50,823 --> 01:05:52,783 Oi, rakastan ihmisten kuolemaa. 1271 01:05:54,243 --> 01:05:56,286 He heiluttelivat ja kiemurtelivat kaikkialla, 1272 01:05:56,329 --> 01:05:58,539 ja sitten ne vain lopettaisivat. 1273 01:05:58,581 --> 01:06:00,291 Leikkasin ne veitsellä 1274 01:06:00,333 --> 01:06:02,918 ja katsella heidän kasvonsa muuttuvan todella valkoisiksi. 1275 01:06:02,960 --> 01:06:04,252 Rakastin kaikkea sitä verta. 1276 01:06:04,295 --> 01:06:06,922 He kaasuttavat sinut, jatkat tuollaista puhumista. 1277 01:06:09,550 --> 01:06:12,386 Mieluummin kuolen kuin kulutan loppuelämäni vankilassa. 1278 01:06:15,973 --> 01:06:18,934 Minun täytyi olla todella sairas tehdäkseni tämän kaiken. 1279 01:06:18,976 --> 01:06:22,521 En ole koskaan tehnyt mitään niin jos olisin oma itseni. 1280 01:06:35,159 --> 01:06:36,702 Poika, nämä ovat varmasti hyviä. 1281 01:06:39,497 --> 01:06:40,789 Mitä helvettiä sinä teet? 1282 01:06:40,831 --> 01:06:41,915 Jep, hemmetti! 1283 01:07:29,171 --> 01:07:30,422 Pois tieltä! 1284 01:07:30,464 --> 01:07:31,984 - Pois tieltä. - Pois tieltä! 1285 01:07:32,008 --> 01:07:33,634 Pois tieltä! 1286 01:08:00,786 --> 01:08:01,745 - Tule. - Liiku! 1287 01:08:01,787 --> 01:08:02,579 Poistu tieltä. 1288 01:08:02,622 --> 01:08:03,414 Liikkua. 1289 01:08:03,456 --> 01:08:04,683 Hän meni kulman taakse. 1290 01:08:04,707 --> 01:08:06,792 Sinne takaisin. 1291 01:09:10,314 --> 01:09:12,024 - Missä se on? - Mitä haluat? 1292 01:09:13,025 --> 01:09:14,568 Missä veri on? 1293 01:09:58,195 --> 01:09:59,988 Pidä se siinä! 1294 01:10:00,030 --> 01:10:01,508 Kädet ylös, nosta ne nyt! 1295 01:10:15,212 --> 01:10:16,880 Miksi ihmeessä he antavat 1296 01:10:16,922 --> 01:10:17,941 onko tällä miehellä jotain mitä hän voi teroittaa? 1297 01:10:17,965 --> 01:10:20,175 Kaikki maininnat tästä pakoyrityksestä 1298 01:10:20,217 --> 01:10:23,011 tai viittauksia kuolleisiin tai vartijoille vai papille? 1299 01:10:23,053 --> 01:10:24,012 Millä perusteilla? 1300 01:10:24,054 --> 01:10:26,473 Se ei ole todisteena kysymys syyllisyydestä tai viattomuudesta. 1301 01:10:26,515 --> 01:10:27,325 Oi, sinä olet hauska. 1302 01:10:27,349 --> 01:10:28,160 Oi, sinä tiedät hyvin- 1303 01:10:28,184 --> 01:10:28,994 Kuka helvetti tietää 1304 01:10:29,018 --> 01:10:29,829 miksi hän yritti paeta? 1305 01:10:29,853 --> 01:10:32,020 Katsotaanpa, että se ei toistu. 1306 01:10:32,062 --> 01:10:33,313 Hyväksyn esityksen. 1307 01:10:33,355 --> 01:10:34,439 Kiitos, teidän kunnianne. 1308 01:10:36,442 --> 01:10:38,402 Tohtori Keddie, onko se sinun mielipiteesi 1309 01:10:38,444 --> 01:10:41,363 syistä Charles Reece tapettiin nämä ihmiset 1310 01:10:41,405 --> 01:10:43,448 että hän pelkäsi niitä myrkyttivät hänet? 1311 01:10:43,491 --> 01:10:45,242 Se oli ensisijainen syy. 1312 01:10:45,326 --> 01:10:47,995 Se oli kiihkeä, harhaan johdettu pyrkimys itsepuolustukseen. 1313 01:10:48,037 --> 01:10:50,539 Pystyikö hän luonnon ymmärtämistä 1314 01:10:50,581 --> 01:10:51,999 ja hänen tekojensa laatu? 1315 01:10:52,041 --> 01:10:53,083 Ei todellakaan. 1316 01:10:53,125 --> 01:10:55,544 Hänen harhaluulojensa voima valtasi vapautensa 1317 01:10:55,586 --> 01:10:56,378 valinnan mukaan. 1318 01:10:56,420 --> 01:10:57,980 Paljon kiitoksia, tohtori. 1319 01:10:58,631 --> 01:11:00,466 Tohtori, eikö se ole mahdollista 1320 01:11:00,508 --> 01:11:02,760 että tämä mies tappoi uhrinsa 1321 01:11:02,802 --> 01:11:04,470 koska hän nautti julmuudesta? 1322 01:11:04,512 --> 01:11:05,846 Ei todellakaan. 1323 01:11:05,888 --> 01:11:08,390 Hänen harhaanjohtava verentarpeensa oli ensisijainen motivaatio 1324 01:11:08,432 --> 01:11:09,243 siitä, mitä hän teki. 1325 01:11:09,267 --> 01:11:11,977 Mutta eikö hän tappanut tällä groteskilla tavalla 1326 01:11:12,019 --> 01:11:14,062 koska hänen tarkoituksensa oli myös sadistinen? 1327 01:11:14,104 --> 01:11:15,563 Koulutettuna psykiatrina 1328 01:11:15,606 --> 01:11:18,066 Sanoisin, että se ei ole sopusoinnussa 1329 01:11:18,108 --> 01:11:19,776 todisteilla sellaisina kuin minä sen näen. 1330 01:11:19,819 --> 01:11:21,713 Koulutettuna psykiatri, sanotko 1331 01:11:21,737 --> 01:11:23,739 että mies, joka tekee sodomiaa 1332 01:11:23,781 --> 01:11:25,783 naisella, jonka hän juuri tappoi, ei ajeta 1333 01:11:25,825 --> 01:11:27,117 sadistisesta impulssista? 1334 01:11:27,159 --> 01:11:29,286 En löytänyt siitä todisteita Mr. Reece oli motivoitunut 1335 01:11:29,370 --> 01:11:30,913 sadistisilla tunteilla. 1336 01:11:30,955 --> 01:11:33,374 Tohtori, ei natseilla on harhaluulo 1337 01:11:33,415 --> 01:11:35,792 juutalaisista aiheuttamistaan maailman ongelmia? 1338 01:11:35,835 --> 01:11:37,545 Kun kokonainen kulttuuri 1339 01:11:37,586 --> 01:11:39,856 tai jopa erittäin suuri joukko ihmiset uskovat johonkin, 1340 01:11:39,880 --> 01:11:42,465 Epäilen, että pystyisimme leimaa se psykiatrisesti 1341 01:11:42,508 --> 01:11:43,360 harhaluulona. 1342 01:11:43,384 --> 01:11:46,345 Se voi olla väärin, voi olla olla virhe ennakkoluuloissa, 1343 01:11:46,387 --> 01:11:47,721 mutta se ei ole harhaa. 1344 01:11:47,763 --> 01:11:50,182 Suuntaa huomiosi tuomariston ohjeisiin 1345 01:11:50,224 --> 01:11:51,767 hulluuden takia ja kerro minulle, tohtori, 1346 01:11:51,809 --> 01:11:53,352 jos pitäisit natseja hulluina. 1347 01:11:53,394 --> 01:11:54,311 Vastalause! 1348 01:11:54,395 --> 01:11:56,146 Annan hänen vastata. 1349 01:11:56,188 --> 01:11:57,564 No, ohjeet viittaavat 1350 01:11:57,606 --> 01:12:00,066 sanaan laillinen muille kansoille. 1351 01:12:00,109 --> 01:12:01,944 Emme puhu ollenkaan sama asia. 1352 01:12:01,986 --> 01:12:03,737 Löytyisikö natseja jotka tappoivat 1353 01:12:03,779 --> 01:12:05,655 koska he uskovat juutalaisten pahuuteen, 1354 01:12:05,698 --> 01:12:08,701 hullu käyttää Kalifornian standardia? 1355 01:12:08,742 --> 01:12:10,869 Ne, jotka toimivat tällä uskomuksella, 1356 01:12:10,911 --> 01:12:14,497 ja mielestäni reilua kutsua tätä uskoa sairaudeksi, 1357 01:12:14,540 --> 01:12:16,542 Minusta yleensä olisi hullu. 1358 01:12:16,584 --> 01:12:18,460 Vaikka ne olivatkin tarpeeksi organisoituja 1359 01:12:18,502 --> 01:12:20,837 pystyttää kaasukammiot, tuhoamisleirit, 1360 01:12:20,880 --> 01:12:23,674 ajaa juutalaisia uhreja kuljettavia rautateitä, 1361 01:12:23,716 --> 01:12:26,009 itse asiassa järjestää kokonaisuuden hallituksen koneisto 1362 01:12:26,051 --> 01:12:28,678 juutalaisten tappamisen idean ympärillä? 1363 01:12:28,721 --> 01:12:30,389 Luulen, että useimmat ihmiset olisivat samaa mieltä 1364 01:12:30,431 --> 01:12:31,765 että natsit olivat hulluja. 1365 01:12:31,807 --> 01:12:34,768 Ja löydät syyllisen hullu samoista syistä? 1366 01:12:34,810 --> 01:12:36,394 No, en seuraa sinua. 1367 01:12:36,437 --> 01:12:38,063 Hän uskoi veren parantavan hänet. 1368 01:12:38,105 --> 01:12:39,439 He uskoivat juutalaisten olevan pahoja. 1369 01:12:39,481 --> 01:12:40,584 He molemmat tappoivat omansa puolesta uskomuksia, eikö niin? 1370 01:12:40,608 --> 01:12:43,277 En näe yhtäläisyyksiä. 1371 01:12:43,319 --> 01:12:45,988 Syytetty, kuten natsit, pystyi 1372 01:12:46,030 --> 01:12:48,323 järjestää oman kuljetuksensa. 1373 01:12:48,365 --> 01:12:51,368 Kuten natsit, hän toi kuoleman työkalut hänen kanssaan, 1374 01:12:51,452 --> 01:12:53,662 suoritti tekonsa vuonna salaisuus kuin natsit. 1375 01:12:53,704 --> 01:12:56,289 Älä kaikki nämä asiat viittaa siihen pois siitä, että hän on hullu? 1376 01:12:56,332 --> 01:12:58,917 herra Fraser, löydät herra Reecen paremmaksi 1377 01:12:58,959 --> 01:13:00,669 järjestäytynyt kuin minä. 1378 01:13:02,379 --> 01:13:06,879 Ymmärrätkö vaikutuksen mielipiteistänne, tohtori? 1379 01:13:07,134 --> 01:13:10,303 Teoriasi mukaan molemmat vastaaja 1380 01:13:10,346 --> 01:13:13,849 ja natsit vapautettaisiin rikosvastuusta 1381 01:13:13,891 --> 01:13:15,642 teoistaan, eikö niin? 1382 01:13:15,684 --> 01:13:16,661 En minä niin sanonut. 1383 01:13:16,685 --> 01:13:19,688 Olen täällä kertomassa mielipiteeni minulle esittämistäsi kysymyksistä. 1384 01:13:19,730 --> 01:13:21,857 Sanoit vastaaja ei pystynyt tekemään valintoja. 1385 01:13:21,899 --> 01:13:24,109 Uskon, että sanoin, ettei hän ollut kykenevä 1386 01:13:24,151 --> 01:13:27,154 täysin kypsä pohdiskelu hänen toimissaan. 1387 01:13:27,196 --> 01:13:29,823 Tarkoitatko, että hän ei voinut hallita itseään, 1388 01:13:29,865 --> 01:13:31,741 että hänen tekonsa olivat väistämättömiä? 1389 01:13:31,784 --> 01:13:34,620 Jotkut nimeävät sen sillä tavalla, kyllä. 1390 01:13:34,662 --> 01:13:38,165 Kysymykseni sinulle on, yrititkö 1391 01:13:38,207 --> 01:13:40,542 johtaa tuomaristoa harhaan ehdottaa vastaajaa- 1392 01:13:40,584 --> 01:13:41,728 Vastalause, teidän kunnianne! 1393 01:13:41,752 --> 01:13:43,229 Ei kantanut vastuuta teoistaan? 1394 01:13:43,253 --> 01:13:44,170 Vastaväite, teidän kunnianne. 1395 01:13:44,213 --> 01:13:45,088 Tämä on argumentointia! 1396 01:13:45,130 --> 01:13:46,441 Mene eteenpäin, tohtori Keddie. 1397 01:13:46,465 --> 01:13:49,176 En yrittänyt johtaa harhaan, sir. 1398 01:13:49,218 --> 01:13:53,430 Vapaan tahdon käsite Mr. Reecen tapaus on illuusio. 1399 01:13:53,472 --> 01:13:56,183 Hänen käytöksensä johtui voimien vaikutuksesta 1400 01:13:56,225 --> 01:13:57,643 hänen hallinnan ulkopuolella. 1401 01:13:57,685 --> 01:13:59,269 Muuttaisitko mielipidettäsi 1402 01:13:59,311 --> 01:14:00,603 vastaajan toimintakyvystä 1403 01:14:00,646 --> 01:14:02,439 valita moraalisten vaihtoehtojen välillä 1404 01:14:02,523 --> 01:14:03,417 jos tietäisit, että hän oli yrittänyt paeta? 1405 01:14:03,441 --> 01:14:04,816 Vastaväite, teidän kunnianne. 1406 01:14:04,858 --> 01:14:06,401 Teidän kunnianne tietää syyni erittäin hyvin. 1407 01:14:06,443 --> 01:14:08,254 Mutta minä olen antaa hänen vastata. 1408 01:14:08,278 --> 01:14:09,904 Tämä on asiantuntijalausunto. 1409 01:14:09,947 --> 01:14:11,531 En muuttaisi mielipidettäni. 1410 01:14:11,573 --> 01:14:14,242 Pakoyritys on odotettavissa olosuhteissa. 1411 01:14:14,284 --> 01:14:16,786 Sillä ei ole mitään tekemistä hänen kanssaan yleistä valintamahdollisuutta. 1412 01:14:16,829 --> 01:14:19,748 Miksi sen odotetaan pystyvän jotakuta pidätetään murhasta 1413 01:14:19,790 --> 01:14:21,708 - yrittää paeta? - Se on luonnollista. 1414 01:14:21,750 --> 01:14:22,560 Normaalia? 1415 01:14:22,584 --> 01:14:23,395 Vastalause! 1416 01:14:23,419 --> 01:14:25,003 Anna hänen lopettaa. 1417 01:14:25,045 --> 01:14:26,337 Se oli vaistomaista. 1418 01:14:26,380 --> 01:14:27,881 Valinnolla ei ollut juurikaan tekemistä asian kanssa. 1419 01:14:27,923 --> 01:14:30,592 Eikö pelkkä fakta ole hänen yrittää paeta todisteita sinulle 1420 01:14:30,634 --> 01:14:32,719 että hän tiesi tekemänsä väärin? 1421 01:14:32,761 --> 01:14:33,572 Se ei ole. 1422 01:14:33,596 --> 01:14:34,971 Kuka tahansa tässä huoneessa olisi yrittänyt 1423 01:14:35,014 --> 01:14:37,725 paeta vastaavassa tilanne, syyllinen tai ei. 1424 01:14:37,766 --> 01:14:40,894 Charles Reece ei kykene vapaaseen tahtoon. 1425 01:14:40,936 --> 01:14:42,163 Herranjumala, olen sanonut sen uudestaan ​​ja uudestaan. 1426 01:14:42,187 --> 01:14:43,456 Tohtori, oletko valmentanut hän puolustaa mielenvikaisuutta? 1427 01:14:43,480 --> 01:14:44,314 Vastalause! 1428 01:14:44,356 --> 01:14:45,291 Haluan vastata tähän, haluan tulla kuulluksi! 1429 01:14:45,315 --> 01:14:46,126 Etkö ole yrittänyt johtaa harhaan... 1430 01:14:46,150 --> 01:14:46,960 Vastaväite, teidän kunnianne. 1431 01:14:46,984 --> 01:14:47,919 Valamies pelastaakseen vastaajan? 1432 01:14:47,943 --> 01:14:48,943 Todistaja... 1433 01:14:49,611 --> 01:14:50,403 Tämä on a räikeä mäyrän muoto, 1434 01:14:50,446 --> 01:14:51,238 tämä on aivan käsittämätöntä! 1435 01:14:51,280 --> 01:14:52,216 vaadin vastausta! 1436 01:14:52,240 --> 01:14:53,258 Ja annan hänen vastata. 1437 01:14:53,282 --> 01:14:54,676 Mutta älä keskeytä hänet taas, herra Fraser. 1438 01:14:54,700 --> 01:14:55,992 Ymmärrätkö minua? 1439 01:14:56,035 --> 01:14:56,827 Kyllä, teidän kunnianne. 1440 01:14:56,869 --> 01:14:58,579 Nyt vihaan esittämiäsi syytteitä. 1441 01:14:58,620 --> 01:15:00,913 Ymmärrän kaikkien tunteman vastenmielisyyden 1442 01:15:00,956 --> 01:15:04,417 brutaalin edessä murhasta, mutta näen myös hänet. 1443 01:15:04,460 --> 01:15:05,794 Häntä ei pitäisi tappaa. 1444 01:15:05,836 --> 01:15:07,796 Häntä tulee hoitaa ja tutkia. 1445 01:15:07,838 --> 01:15:11,341 Mikä tekee ihmisestä kunnioitetun nuoresta miehestä tulee tappaja? 1446 01:15:11,383 --> 01:15:14,719 Haluan pelastaa hänet, koska hänellä on se salaisuus. 1447 01:15:14,762 --> 01:15:17,473 Ehkä ensi kerralla joku kuten häntä voidaan kohdella, 1448 01:15:17,514 --> 01:15:19,390 ehkä voimme rokottaa murhaa vastaan. 1449 01:15:19,433 --> 01:15:21,184 Meidän on ymmärrettävä tämä mies 1450 01:15:21,226 --> 01:15:22,685 yhteiskunnan parantamiseksi. 1451 01:15:24,730 --> 01:15:27,482 Jopa viiden hengen hinnalla? 1452 01:15:31,945 --> 01:15:34,530 Se voi olla eniten kauhea osa kaikkea, 1453 01:15:36,366 --> 01:15:38,034 tiedon hinta. 1454 01:15:42,456 --> 01:15:43,457 Mhm. 1455 01:15:44,291 --> 01:15:45,292 Kiitos. 1456 01:15:48,087 --> 01:15:51,799 Siitä ei ole epäilystäkään Charles Reecen on maksettava 1457 01:15:51,840 --> 01:15:52,841 siitä, mitä hän on tehnyt. 1458 01:15:54,510 --> 01:15:56,220 Maksu on vaikea. 1459 01:15:57,137 --> 01:16:00,390 Jotkut ihmiset ajattelevat, että se on vain vaikeimmasta maksusta 1460 01:16:00,432 --> 01:16:02,535 jonka voimme käsittää. 1461 01:16:02,559 --> 01:16:05,895 Hänet suljetaan ilman mahdollisuutta 1462 01:16:05,938 --> 01:16:09,316 muista se koskaan, päästä koskaan ulos 1463 01:16:09,358 --> 01:16:11,151 loppuelämänsä ajan. 1464 01:16:12,069 --> 01:16:14,654 Hän tulee olemaan häkissä joka päivä, 1465 01:16:14,696 --> 01:16:18,032 joka vuosi, jonka hän on jättänyt hänelle. 1466 01:16:19,993 --> 01:16:23,913 Kerran on kuolemantuomio suoritettu, se on lopullinen. 1467 01:16:23,956 --> 01:16:27,000 Mikään ei voi muuttaa sitä, mitä olet tehnyt. 1468 01:16:27,042 --> 01:16:30,462 Joten sinun täytyy tuntea täysin varma tässä päätöksessä. 1469 01:16:30,504 --> 01:16:33,340 Sinun täytyy tuntea tämä on ainoa oikea tuomio 1470 01:16:33,382 --> 01:16:35,217 tässä tapauksessa. 1471 01:16:36,844 --> 01:16:39,972 Jos heräät tuomion jälkeisenä päivänä 1472 01:16:40,013 --> 01:16:42,890 ja sanot itsellesi: "Voi luoja", 1473 01:16:42,933 --> 01:16:47,433 "Olen tehnyt virheen", on liian myöhäistä. 1474 01:16:49,773 --> 01:16:52,817 Eräänä yönä 10 vuoden päästä saatat herätä keskellä 1475 01:16:52,860 --> 01:16:55,153 yöstä, ja yhtäkkiä tajuat, 1476 01:16:55,195 --> 01:16:56,446 "Olen tehnyt tämän virheen. 1477 01:16:56,488 --> 01:16:58,740 Olen lähettänyt Charlien kuolemaan." 1478 01:16:58,782 --> 01:17:00,283 Eikä sinulla ole mitään 1479 01:17:00,325 --> 01:17:03,036 tai joku muu tässä kokonaisuudessa maailma voi tehdä asialle. 1480 01:17:03,078 --> 01:17:04,537 Ei sitten. 1481 01:17:04,580 --> 01:17:08,959 Näetkö, se on sellainen päätös, joka sinun on tehtävä. 1482 01:17:11,587 --> 01:17:14,506 Syytetty pyyhki viisi ihmistä, 1483 01:17:14,548 --> 01:17:17,676 kanssaihmisimme, 1484 01:17:17,718 --> 01:17:22,218 julmasti ja julmasti, kylmimmässä 1485 01:17:22,639 --> 01:17:24,057 ja harkitulla tavalla, 1486 01:17:24,099 --> 01:17:26,267 hän on pyyhkinyt ne pois maan kasvot. 1487 01:17:30,439 --> 01:17:31,982 Ja mitä on tapahtunut? 1488 01:17:34,526 --> 01:17:37,403 No, olemme puhuneet kanssasi pitkään, 1489 01:17:37,446 --> 01:17:40,615 ei uhreista, mutta vastaajasta, 1490 01:17:42,492 --> 01:17:44,827 hänen elämästään, 1491 01:17:44,870 --> 01:17:49,370 hänen tunteistaan, hänen ongelmia, hänen tarpeitaan, hänen toiveitaan. 1492 01:17:50,876 --> 01:17:54,045 Ja viimeisessä julmassa teossa hän yrittää 1493 01:17:54,087 --> 01:17:57,340 varastaakseen sen myötätunnon kuuluu niille uhreille. 1494 01:18:01,094 --> 01:18:05,594 Nuo uhrit ansaitsevat omansa aikaa tässä oikeussalissa. 1495 01:18:11,688 --> 01:18:14,982 Nyt olemme kuulleet lääketieteellisiä todisteita sanovan 1496 01:18:15,025 --> 01:18:17,652 että vastaajalla kesti kolme minuuttia 1497 01:18:17,694 --> 01:18:20,613 teurastaja Barbara Ellisin ampumisen jälkeen, 1498 01:18:20,656 --> 01:18:25,156 ja hän oli vain yksi viidestä uhrista. 1499 01:18:29,248 --> 01:18:33,748 Aiomme nyt tehdä pysähtyä kolmeksi minuutiksi, 1500 01:18:37,047 --> 01:18:40,675 ja haluan sinun ajattelevan mitä tämä mies teki hänelle. 1501 01:18:41,551 --> 01:18:45,179 Ja haluan sinun myös ajattelevan neljästä muusta uhrista 1502 01:18:46,890 --> 01:18:51,060 ja viimeisestä elämän arvokkaita minuutteja 1503 01:18:52,104 --> 01:18:55,941 kuin tämä mies kauheasti, murhasi heidät julmasti. 1504 01:19:00,028 --> 01:19:03,698 Näin kauan kesti että vain yksi heistä kuolee. 1505 01:20:38,752 --> 01:20:42,839 Viattoman ihmisen elämä 1506 01:20:44,466 --> 01:20:47,844 on arvokkaampi kuin murhaajan elämä. 1507 01:20:53,100 --> 01:20:56,937 Charles Reecen täytyy kuolla. 1508 01:21:02,526 --> 01:21:04,110 Nyt haluan sinun muistavan 1509 01:21:06,488 --> 01:21:10,988 että istut tässä yhteisösi edustajia. 1510 01:21:13,995 --> 01:21:17,456 Edustat naapureitasi, 1511 01:21:19,084 --> 01:21:22,462 ystäväsi, lapsesi. 1512 01:21:25,340 --> 01:21:26,716 Jos sinun pitäisi päättää 1513 01:21:29,636 --> 01:21:31,804 päästääkseni tämän miehen vapaaksi, 1514 01:21:31,847 --> 01:21:34,558 olla täysin selkeä mielessäsi 1515 01:21:34,599 --> 01:21:38,352 että tuomitset hänen toisen kuoleman uhreja 1516 01:21:39,229 --> 01:21:42,482 ja sano naapureillesi, että elämä 1517 01:21:42,524 --> 01:21:46,694 kauhea murhaaja on arvokkaampi 1518 01:21:46,736 --> 01:21:49,238 kuin hänen tappamiensa ihmisten elämä. 1519 01:21:55,078 --> 01:21:56,079 Kiitos. 1520 01:21:57,289 --> 01:21:59,624 Jos uskot, että syytetty tiesi 1521 01:21:59,666 --> 01:22:03,252 mitä hän teki, sitten sinä hänen on löydettävä hänet laillisesti järkeväksi. 1522 01:22:03,295 --> 01:22:07,007 Jos uskot, että hän ei, sitten sinun täytyy löytää hänet hulluksi. 1523 01:22:07,048 --> 01:22:09,759 Jotta hänet voidaan todeta syylliseksi, sinun täytyy huomata, että hän aikoi 1524 01:22:09,801 --> 01:22:11,344 tehdä rikoksia. 1525 01:22:11,386 --> 01:22:13,596 Hänen tarkoituksensa on yhtä suuri osa rikosta 1526 01:22:13,638 --> 01:22:15,765 kuin itse teko. 1527 01:22:15,807 --> 01:22:18,476 Ja jos löydät herra Reesen syyllistynyt useaan murhaan, 1528 01:22:19,853 --> 01:22:21,247 olla tietoinen siitä, että hänet voidaan tuomita 1529 01:22:21,271 --> 01:22:23,356 kuolla kaasukammioon. 1530 01:22:23,398 --> 01:22:26,150 Päätös jonka teet täytyy olla todisteissa 1531 01:22:26,193 --> 01:22:27,277 eikä sympatiasta. 1532 01:22:28,737 --> 01:22:31,030 Tämä tapaus jää nyt sinulle. 1533 01:22:35,744 --> 01:22:38,121 Mitä helvettiä me tehdään? 1534 01:22:38,163 --> 01:22:42,000 En ymmärrä miten a kunnollinen poika voisi muuttua niin paljon. 1535 01:22:42,042 --> 01:22:44,002 Hänen täytyy olla hullu, siinä kaikki. 1536 01:22:44,044 --> 01:22:46,171 Tarkoitatko, jos hän on hullu, eikö hän ole vastuussa? 1537 01:22:46,213 --> 01:22:49,090 Mitä tekisit jos hän tekisi tappoi poikasi tai tyttäresi? 1538 01:22:49,132 --> 01:22:51,384 Näin meidän on katsottava sitä. 1539 01:22:51,426 --> 01:22:53,488 Meidän on asetettava itsemme uhrien paikka. 1540 01:22:53,512 --> 01:22:55,847 Meidän täytyy yrittää ymmärtää eron 1541 01:22:55,889 --> 01:22:59,225 todellisen hulluuden ja laillisen hulluuden välillä. 1542 01:22:59,267 --> 01:23:00,810 Miten ihmeessä teemme sen? 1543 01:23:00,852 --> 01:23:01,978 Meidän täytyy yrittää. 1544 01:23:02,020 --> 01:23:03,563 Kaikki myöntävät tehneensä murhan. 1545 01:23:03,605 --> 01:23:04,874 joten pysytään faktoissa. 1546 01:23:04,898 --> 01:23:06,258 Emme voi käsitellä vain tosiasioita. 1547 01:23:07,984 --> 01:23:09,819 Jos lähetämme hänet mielisairaalaan, 1548 01:23:09,861 --> 01:23:11,237 hänet voitaisiin vapauttaa. 1549 01:23:11,279 --> 01:23:13,281 Niillä psykiatreilla ja lakimiehillä ei ole 1550 01:23:13,323 --> 01:23:14,240 asumaan hänen naapurissaan. 1551 01:23:14,282 --> 01:23:15,074 Me teemme. 1552 01:23:15,116 --> 01:23:16,450 Naapurimme tekevät. 1553 01:23:16,493 --> 01:23:18,513 Tämän köyhän, sairaan nuoren tappaminen miehellä ei vain ole järkeä, 1554 01:23:18,537 --> 01:23:19,454 En usko. 1555 01:23:19,496 --> 01:23:20,806 Se ei tuo uhreja takaisin, 1556 01:23:20,830 --> 01:23:22,414 ja se ei ole parempi kuin mitä hän teki. 1557 01:23:22,457 --> 01:23:23,249 Se on hullua. 1558 01:23:23,291 --> 01:23:24,083 No tottakai. 1559 01:23:24,125 --> 01:23:26,085 Jokainen, joka teki mitä hän teki, on hullu. 1560 01:23:26,127 --> 01:23:27,920 Dan White oli hullu. 1561 01:23:27,963 --> 01:23:29,839 Ehkä koko maailma on hullu, 1562 01:23:29,881 --> 01:23:32,592 mutta se ei tarkoita sitä meidän pitäisi antaa anteeksi, mitä hän teki. 1563 01:23:32,634 --> 01:23:34,010 Sääntöjä pitää olla. 1564 01:23:34,052 --> 01:23:36,262 Mutta et ota ihmishenkeä vain 1565 01:23:36,304 --> 01:23:37,388 koska he ovat hulluja. 1566 01:23:37,430 --> 01:23:38,783 Tapat heidät, jos he ovat hulluja, 1567 01:23:38,807 --> 01:23:39,847 ja he haluavat tappaa sinut. 1568 01:23:48,483 --> 01:23:50,151 Kaikki nousevat. 1569 01:23:57,325 --> 01:23:58,326 Istu. 1570 01:23:59,661 --> 01:24:02,955 Onko sinulla saiko tuomion, herra Bales? 1571 01:24:02,998 --> 01:24:03,934 Kyllä, herra, meillä on. 1572 01:24:03,958 --> 01:24:05,541 Ole hyvä ja anna se ulosottomiehelle. 1573 01:24:08,962 --> 01:24:09,963 Kiitos. 1574 01:24:21,224 --> 01:24:23,392 Rouva virkailija, lukekaa tuomiot. 1575 01:24:25,353 --> 01:24:27,938 Korkein oikeus Kalifornia, Stocktonin kreivikunta, 1576 01:24:27,981 --> 01:24:29,750 valtion ihmisiä Kalifornia, kantaja, 1577 01:24:29,774 --> 01:24:32,902 vastaan Charles Edmund Reece, vastaaja, 1578 01:24:32,944 --> 01:24:35,237 me tuomaristo edellä mainitussa syyssä 1579 01:24:35,280 --> 01:24:37,573 etsi vastaaja, Charles Edmund Reece, 1580 01:24:37,616 --> 01:24:39,296 syyllistynyt rikkomukseen 1581 01:24:39,326 --> 01:24:40,137 § 187. 1582 01:24:40,161 --> 01:24:42,245 Hiljaa oikeussalissa, kiitos. 1583 01:24:43,080 --> 01:24:44,640 Rikoslaissa Kalifornian osavaltio 1584 01:24:44,664 --> 01:24:48,167 murhaamaan rikosta liittyen Barbara Ellisiin 1585 01:24:48,209 --> 01:24:50,169 kuten ladattu ja esitetty laskussa yksi 1586 01:24:50,211 --> 01:24:54,711 tiedostossa olevista tiedoista tässä, 24. maaliskuuta 1987, 1587 01:24:54,966 --> 01:24:56,342 John Bales Foreman. 1588 01:24:59,721 --> 01:25:01,973 Syyllistynyt 187 §:n rikkomiseen, 1589 01:25:02,015 --> 01:25:04,017 murha, rikos, 1590 01:25:04,059 --> 01:25:05,560 liittyy Robert Hendricksoniin. 1591 01:25:23,453 --> 01:25:24,454 Hei. 1592 01:25:25,538 --> 01:25:26,872 Kuinka voit? 1593 01:25:26,915 --> 01:25:28,583 Okei, miten voit? 1594 01:25:30,085 --> 01:25:31,628 Okei, miten isäsi voi? 1595 01:25:31,670 --> 01:25:32,671 Hän voi hyvin. 1596 01:25:37,050 --> 01:25:38,176 Olen ajatellut, 1597 01:25:39,302 --> 01:25:41,387 meidän pitäisi tehdä tämä a pysyvä ero. 1598 01:25:44,891 --> 01:25:45,808 Kate. 1599 01:25:45,850 --> 01:25:47,309 En vain voi olla kanssasi nyt. 1600 01:25:47,352 --> 01:25:48,853 Odota vain. 1601 01:25:48,895 --> 01:25:51,772 Luulen todella, että se on paras tapa meille molemmille. 1602 01:25:55,860 --> 01:26:00,281 Kate, rakastan sinua ja tarvitsen sinua nyt. 1603 01:26:01,700 --> 01:26:02,701 - Ole hyvä. - Tony. 1604 01:26:12,168 --> 01:26:14,420 En ymmärrä. 1605 01:26:14,462 --> 01:26:15,463 tarkoitan, 1606 01:26:16,589 --> 01:26:17,631 Ymmärrän, mutta... 1607 01:26:17,674 --> 01:26:19,967 Tony, älä tee tätä. 1608 01:26:20,009 --> 01:26:22,154 Ole hyvä ja odota. 1609 01:26:22,178 --> 01:26:24,805 Teidän kunnianne, aion pyytää PET-skannausta 1610 01:26:24,848 --> 01:26:26,933 asiakkaani luotettavana tapa näyttää tuomaristo 1611 01:26:26,975 --> 01:26:28,893 että hän on mielisairas rangaistusvaiheen aikana. 1612 01:26:28,935 --> 01:26:31,437 PET-skannauksen tarkoituksena on näyttää vain kuvia 1613 01:26:31,479 --> 01:26:34,565 aivojen kemiasta tietyllä ajanhetkellä. 1614 01:26:34,607 --> 01:26:37,610 Tässä tapauksessa se on sen jälkeen rikos tehtiin. 1615 01:26:37,652 --> 01:26:39,862 Se ei koske kysymys vastuusta. 1616 01:26:39,904 --> 01:26:42,174 Mutta ymmärrän sen se voi näyttää onko 1617 01:26:42,198 --> 01:26:43,616 tai sitten ei ole mielenterveysongelmia. 1618 01:26:43,658 --> 01:26:45,660 Teidän kunnianne, tämä on a uusi aivojen kuvantamisen muoto, 1619 01:26:45,702 --> 01:26:48,746 jota käytetään diagnoosissa epilepsia, masennus, 1620 01:26:48,788 --> 01:26:51,457 Alzheimerin tauti, kuten sekä henkinen vajaatoiminta. 1621 01:26:51,499 --> 01:26:52,977 Jätetään herra Reece laittaa tämän eteen 1622 01:26:53,001 --> 01:26:55,169 tuomaristo kiistää hänelle oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin. 1623 01:26:55,211 --> 01:26:57,838 Teidän kunnianne, kaikki opinnot eivät ole samaa mieltä, 1624 01:26:57,881 --> 01:27:00,341 se on vain toinen vempain piilottaa Reecen vastuun. 1625 01:27:00,383 --> 01:27:02,635 No, erehtykäämme varovaisuuden puolelle. 1626 01:27:02,677 --> 01:27:04,595 Aion tilata testin. 1627 01:27:04,637 --> 01:27:05,781 Kiitos, teidän kunnianne. 1628 01:27:05,805 --> 01:27:07,890 Annetaan tuomariston arvioida se. 1629 01:27:08,892 --> 01:27:11,603 Kukaan ei tiedä mitä se näyttää. 1630 01:27:16,524 --> 01:27:18,526 Otat vereni. 1631 01:27:18,568 --> 01:27:20,027 Vain muutama näyte. 1632 01:27:21,279 --> 01:27:22,071 Mitä varten? 1633 01:27:22,113 --> 01:27:23,883 Haluamme mitata verensokerin määrä 1634 01:27:23,907 --> 01:27:25,283 se tulee aivoihisi. 1635 01:27:26,659 --> 01:27:28,035 Myrkytät minut. 1636 01:27:28,077 --> 01:27:30,537 Ei, Charles, olemme yrittää vain auttaa sinua. 1637 01:27:50,934 --> 01:27:52,310 Onko isäni menossa 1638 01:27:52,352 --> 01:27:54,270 tuomaan minulle joululahjan? 1639 01:27:54,354 --> 01:27:55,521 Ei, Charles. 1640 01:27:55,563 --> 01:27:56,730 Miksi ei? 1641 01:27:56,773 --> 01:27:59,692 Koska / en halua hänen näkevän sinua. 1642 01:28:20,338 --> 01:28:23,674 Kyllä, nämä ovat ehdottomasti epänormaalit kuviot. 1643 01:28:23,716 --> 01:28:25,134 Mitä se kertoo sinulle? 1644 01:28:25,176 --> 01:28:27,636 No tämä keltavihreä alue on johdonmukainen 1645 01:28:27,679 --> 01:28:29,722 skitsofrenian kanssa. 1646 01:28:29,764 --> 01:28:32,433 Tarkastelemme tietokoneella parannettua kuvaa 1647 01:28:32,475 --> 01:28:34,643 aivojen kemiasta. 1648 01:28:34,686 --> 01:28:37,730 Ja mitä me näemme on hulluuden kuva. 1649 01:28:45,655 --> 01:28:47,156 Muistio Spencer Whalenille, 1650 01:28:47,198 --> 01:28:49,408 District Attorney, Stockton County, 1651 01:28:49,450 --> 01:28:51,076 koskien Reecen oikeudenkäyntiä. 1652 01:28:52,996 --> 01:28:54,998 Kun näin Ellis-talon 1653 01:28:55,039 --> 01:28:57,624 ja Tippettin talo, 1654 01:28:58,543 --> 01:29:01,504 Halusin Reecen olevan laillisesti järkevä. 1655 01:29:04,424 --> 01:29:06,676 Tulin tuntemaan, että hän ymmärtänyt jokaisen julmuuden 1656 01:29:06,718 --> 01:29:07,802 jonka hän oli tehnyt. 1657 01:29:10,096 --> 01:29:12,139 Olin samaa mieltä kanssasi siitä, että olemme jotain velkaa 1658 01:29:12,181 --> 01:29:15,767 oikeusjärjestelmään, uhreille, 1659 01:29:15,810 --> 01:29:19,855 joten asetin itseni sellaiseksi kärsimyksen kostaja. 1660 01:29:24,527 --> 01:29:25,653 Hei, Steve. 1661 01:29:25,695 --> 01:29:27,006 Hei Al, miltä sinusta tuntuu? 1662 01:29:27,030 --> 01:29:28,030 Hyvä. 1663 01:29:40,293 --> 01:29:43,087 / ei voi uskoa myös hyvällä omallatunnolla 1664 01:29:43,129 --> 01:29:45,548 meistä haluaa tappaa Charles Reecen. 1665 01:29:45,590 --> 01:29:48,593 Onnistuin myymään sen tuomaristolle, itselleni. 1666 01:29:49,719 --> 01:29:50,970 Nyt en ole myyty. 1667 01:29:51,930 --> 01:29:53,181 Poistaa. 1668 01:29:53,222 --> 01:29:56,308 PET-skannauksen jälkeen en vain ole myyty. 1669 01:29:59,479 --> 01:30:00,938 Varo. 1670 01:30:04,567 --> 01:30:05,943 Varo. 1671 01:30:05,985 --> 01:30:08,028 Charles, minulla on hienoja uutisia. 1672 01:30:11,157 --> 01:30:12,158 Charles? 1673 01:30:15,787 --> 01:30:17,914 Avaa tämä ovi! 1674 01:30:17,956 --> 01:30:20,667 Mikä häntä vaivaa? 1675 01:30:20,708 --> 01:30:22,918 Mikä häntä vaivaa? 1676 01:30:22,961 --> 01:30:25,672 En usko, että teloitus on vastaus. 1677 01:30:26,673 --> 01:30:29,342 En tiedä mikä on vastaus. 1678 01:30:29,384 --> 01:30:32,261 Puhun tuomarin kanssa McKinsey tästä, 1679 01:30:32,303 --> 01:30:33,595 mutta en tee sitä ennen sinua 1680 01:30:33,638 --> 01:30:35,723 ja minulla on ollut mahdollisuus puhua. 1681 01:30:35,765 --> 01:30:37,725 En halua tappaa tätä miestä. 1682 01:30:45,692 --> 01:30:47,652 Hän on poissa. 1683 01:30:47,694 --> 01:30:49,696 Patjassa on reikä. 1684 01:30:57,620 --> 01:30:59,747 Miten te annoitte tämän tapahtua? 1685 01:30:59,789 --> 01:31:00,849 Hän on varmaan piilottanut pillerit 1686 01:31:00,873 --> 01:31:02,666 - ja laittoi itsensä. - Jeesus. 1687 01:31:02,709 --> 01:31:05,336 Hänen äidillään oli a erikoisvierailu eilen. 1688 01:31:05,378 --> 01:31:08,381 Hän oli täällä mukana häntä yksin tunnin ajan. 1689 01:31:08,423 --> 01:31:10,317 Katso, hän luuli teurastivat ihmisiä 1690 01:31:10,341 --> 01:31:11,819 ja eläimet saada verta, 1691 01:31:11,843 --> 01:31:13,761 jotta hän voisi parantaa kuvitteellisen sairautensa. 1692 01:31:13,803 --> 01:31:15,930 Miksi hän tappaisi itsensä? 1693 01:31:41,289 --> 01:31:43,040 Tony, sinulla on mahdollisuus 1694 01:31:43,082 --> 01:31:46,335 ja vastuu siitä sanoa, että tappaminen on väärin. 1695 01:32:01,851 --> 01:32:03,769 Varo nyt, se on kuumaa tavaraa. 1696 01:32:05,146 --> 01:32:08,357 - Voi ei! - Keskellä, okei? 1697 01:32:08,399 --> 01:32:09,210 Selvä, poika. 1698 01:32:09,234 --> 01:32:10,692 Atta-poika, tule sisään! 1699 01:32:11,903 --> 01:32:12,904 Todella korkealla. 1700 01:32:13,988 --> 01:32:15,007 Ylös ja 1701 01:32:15,031 --> 01:32:16,449 Sinulta jäi koko juttu väliin. 1702 01:32:16,491 --> 01:32:18,010 - Voisin tehdä sen, isä. - Tästä se lähtee. 1703 01:32:18,034 --> 01:32:18,845 - Melkein. - Voi. 1704 01:32:18,869 --> 01:32:20,095 Hyvä on, vasen, saat ne nyt liikkeelle. 1705 01:32:20,119 --> 01:32:20,929 Tule! 1706 01:32:20,953 --> 01:32:21,764 Hän saa toisen. 1707 01:32:21,788 --> 01:32:22,663 Voitamme yhden tällä kertaa. 1708 01:32:22,705 --> 01:32:23,747 Katso nyt. 1709 01:32:23,790 --> 01:32:24,850 - Selvä. - Pystyt siihen! 1710 01:32:24,874 --> 01:32:26,709 - Tule. - Vielä yksi. 1711 01:32:26,751 --> 01:32:27,543 - Vielä yksi. - Vielä yksi! 1712 01:32:27,585 --> 01:32:28,395 - Vielä yksi. - Tässä mennään. 1713 01:32:28,419 --> 01:32:29,229 Vielä yksi. 1714 01:32:29,253 --> 01:32:30,064 Kunnossa! 1715 01:32:30,088 --> 01:32:30,898 Hei, hyvää työtä, Andy! 1716 01:32:30,922 --> 01:32:31,733 - Joo! - Olet voittaja! 1717 01:32:31,757 --> 01:32:33,382 Katso sitä, vau! 1718 01:32:33,424 --> 01:32:34,800 Kuu, isä. 1719 01:32:34,842 --> 01:32:36,885 Ah, se on varmasti, Andy. 1720 01:32:36,928 --> 01:32:39,013 Siellä on Pohjantähti. 1721 01:32:39,055 --> 01:32:40,431 Ja se on Mars. 1722 01:32:40,473 --> 01:32:42,683 Tuolla on Pikku Otava. 1723 01:32:42,725 --> 01:32:44,059 Löydätkö Big Dipperin? 1724 01:32:45,019 --> 01:32:48,313 - Tuolla. - Siinä se. 1725 01:32:48,356 --> 01:32:50,691 Voitko kertoa tarinan? 1726 01:32:50,733 --> 01:32:53,026 Toki aion. 1727 01:32:53,069 --> 01:32:54,570 Katsotaanpa. 1728 01:32:54,612 --> 01:32:59,112 Olipa kerran siellä oli linna meren rannalla. 1729 01:32:59,200 --> 01:33:01,118 Iso linna? 1730 01:33:01,160 --> 01:33:02,452 Ei, vain pieni linna. 1731 01:33:04,497 --> 01:33:06,081 Oli kukkia, puita. 1732 01:33:06,958 --> 01:33:08,084 Ja koira? 1733 01:33:09,043 --> 01:33:11,336 Ja koira, kyllä.